Жили-были четыре друга — Муравей, Цыпленок, Мышонок и Червячок. И построили они замечательный кораблик…
Četri draugi — skudra, cālis, tārps un pele — sastrīdas ar vardi un dodas bīstamā ceļojumā ar pašu izgatavotu kuģīti, kurā pārbauda savu draudzību un beigu beigās iegūst jaunu draugu.
Ein Küken, eine Raupe, eine Maus und eine Ameise bauen sich ein Schiffchen und wollen mit dem Frosch um die Wette das andere Ufer des Sees erreichen. Sturm kommt auf, das Schiffchen kentert. Zum Schluss kommt aber dennoch alles wohlbehalte...
