After his mother’s death, Zucchini is befriended by a kind police officer, Raymond, who accompanies him to his new foster home filled with other orphans his age. There, with the help of his newfound friends, Zucchini eventually learns to ...
Zucchino non è un ortaggio ma un bambino (il cui vero nome era Icaro) che pensa di essersi ritrovato solo al mondo quando muore sua madre. Non sa che incontrerà dei nuovi amici nell'istituto per bambini abbandonati in cui viene accolto da...
Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Sim...
Zucchini - so lautet der Spitzname eines kleinen, neunjährigen Jungen, der nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem neuen Leben konfrontiert wird. Der fürsorgliche Polizist Raymond bringt ihn ins Heim zu Madame Papineau, wo er f...
Após a morte repentina de sua mãe abusiva, Abobrinha faz amizade com o policial Raymond, que o acompanha até o orfanato. No início, Abobrinha luta para encontrar seu lugar nesse estranho ambiente. Mas com a ajuda de Raymond e seus novos...
Icarus, een 10-jarige jongen, wordt opgevoed door zijn alcoholistische moeder die hem de bijnaam 'mijn courgette' geeft. Wanneer zij plotseling overlijdt, wordt hij in een tehuis geplaatst.
En Carbassó és un nen de 9 anys, amb un nom estrany però una història única i alhora universal. Després de la mort sobtada de la seva mare, en Carbassó arriba a una llar d’acollida plena d’altres nens orfes, tan durs i tendres co...
Calabacín es un niño valiente que después de perder a su madre tiene que ingresar en un hogar de acogida, con otros niños huérfanos de su edad. En un primer momento se esfuerza por encontrar su lugar en este nuevo medio hostil. Sin emb...
Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Sim...
У девятилетнего мальчика Икара весьма странное прозвище и трагическая судьба. Он жил с матерью, но их жизнь не отличалась яркими со...
Kabakçık, 9 yaşındaki bir oğlan için ilginç bir takma ad olabilir ama onun kendine has hikayesi aslında şaşırtıcı derecede evrensel. Annesinin ani ölümünden sonra Kabakçık, yardımsever bir polis memuru olan Raymond taraf�...
孤儿院里，西葫芦刚开始总被学校的痞孩子Simon戏耍，最后他们成为最好的朋友。孤儿院来了一个新伙伴Camille，西葫芦爱上了她。最后西葫芦和Camille都被可爱的警察收为自己的儿女�...
אגדה אפלולית באנימציית סטופ-מושן על ילד רך בשנים בשם איקר, שמעדיף להקרא קישוא, שנשלח לבית יתומים אחרי שאמא שלו מתה במפתיע. בהתחלה הוא...
Após a morte súbita da mãe, Courgette faz amizade com Raymond, um amável agente da polícia, que acompanha Courgette até à sua nova casa, cheia de outros órfãos da sua idade.
De início, Courgette luta para encontrar o seu lugar ne...
Po niespodziewanej śmierci swojej mamy dziewięcioletni chłopiec zwany Cukinią zaprzyjaźnia się z sympatycznym policjantem Rajmundem i trafia do domu dziecka, w którym mieszkają inne dzieci w jego wieku. Początkowo Cukinia ma proble...
”Mit liv som Squash” er en børnefilm om drengen Squash, der ender på børnehjem efter sin mors død. Her møder han en gruppe børn, der alle hver især har haft en hård opvækst. Børnene danner hurtigt et bånd, og selv bøllen Sim...
Після смерті матері маленький Ікар потрапляє до притулку, де кожна дитина розповідає йому свою непросту історію. У новому домі хло�...
Када деветогодишњи Икар случајно изазове смрт своје мајке алкохоличарке, љубазни полицајац Рејмон га одводи у дом за незбринуту д�...
우연한 사고로 엄마와 헤어지고 퐁텐 보육원으로 보금자리를 옮기게 된 ‘꾸제트’. 각각의 비밀스러운 사연을 가진 친구들과 함께 살아가게 된 ‘꾸제트’, 티격태격 싸우기도 �...
«Κολοκυθάκης» είναι το πολύ ιδιαίτερο παρατσούκλι αυτού του 9χρονου αγοριού. Η ιστορία του είναι μοναδική, αλλά τα συναισθήματα πο�...
Pēc mātes nāves jauns zēns tiek nosūtīts uz bērnunamu, kurā mīt citi viņa vecuma bāreņu un kur viņš sāk mācīties uzticības un patiesas mīlestības nozīmi.
یک پسر کوچولو پس از اتمام نقاشی یک بادبادک بر کف خانه، خانه را با قوطی‌های خالی آبجو پر می‌کند. سپس با استفاده از قوطی‌ها یک هرم درس�...
九歲小男孩酷瓜，失去了相依為命的媽媽，被安置在收容所，和一群無家可歸的小朋友一同生活。一天，收容所來了一位新女孩卡蜜，她的開朗點亮了院裡的氣氛，也讓酷瓜第一次有...
Zucchini är en ovanligt modig liten pojke och inte alls någon konstig grönsak som man kan tro. När hans mamma dör känner han sig ensammast i hela världen. Men det är innan han träffar sina nya kompisar på barnhemmet. Simon, Ahmed,...
Cukkini nem más, mint egy átlagos kilencéves kisfiú, egy kissé különös becenévvel. Élete akkor vesz váratlan fordulatot, amikor édesanyja hirtelen meghal, ő pedig gyerekotthonba kerül. Egyetlen támasza új barátja, a rendőr...
媽媽突然過世，九歲的翠玉瓜被送到孤兒院和一群同樣無家的小朋友一起生活。一天，新女孩卡美的出現，讓翠玉瓜第一次有心動的感覺，亦令他學會了信任和愛。正當大家開始學會...
いつも屋根裏部屋でひとりで絵を描いて遊んでいる少年イカールは、ママと二人暮らし。パパが“若い雌鳥（女性）”のもとに去ってしまってから、ママはビールを飲んでは怒っ...
Cuketka není žádná padavka, ale malý čiperný chlapec. Poté, co přijde o maminku, má pocit, že je sám na světě. To ale ještě neví, s kým se ve svém novém životě – v dětském domově – setká. Simon, Ahmed, Jujube, ...
Después de la muerte de su madre, Zucchini se hace amigo de un amable policía, Raymond, que lo acompaña a su nuevo hogar de acogida lleno de otros huérfanos de su edad. Allí, con la ayuda de sus nuevos amigos, Zucchini finalmente apren...
بعد وفاة والدته ، يصادق كوسة ضابط شرطة لطيف ، ريموند ، الذي يرافقه إلى دار الحضانة الجديدة المليئة بالأيتام الآخرين في سنه. هناك ، بم...
หลังจากสูญเสียแม่ไป เด็กชายคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า “ซูกินิ” ได้ถูกส่งไปอยู่บ้านเด...
