The caped crusader reluctantly agrees to let Batgirl and Nightwing take him on a long overdue vacation from crime-fighting, while Superman and the Justice League watch over Gotham City.
Die Verbrechensbekämpfung ist für Batman ein Full-Time Job und Batman macht NIE Urlaub. Jedenfalls bis er sich von Batgirl und Nightwing überreden lässt, sich seine längst überfällige Auszeit zu nehmen. Gemeinsam kehren sie Gotham Ci...
Batman doit faire face au plus grand défi de sa vie : les vacances ! Le chevalier noir accepte à contre-coeur de laisser Batgirl et Nightwing l'emmener pour un repos longtemps repoussé loin de la lutte contre le crime, laissant Gotham Ci...
Batman se enfrenta con su mayor desafío hasta la fecha: ¡LAS VACACIONES! Renuentemente, el héroe encapuchado acepta que Batgirl y Nightwing lo lleven a unas muy merecidas vacaciones para descansar de la lucha contra el crimen mientras qu...
Batman doit faire face au plus grand défi de sa vie : les vacances ! Le chevalier noir accepte à contre-coeur de laisser Batgirl et Nightwing l'emmener pour un repos longtemps repoussé loin de la lutte contre le crime, laissant Gotham Ci...
每个超级英雄都知道打击犯罪是件全职工作。蝙蝠侠有他最强大的朋友们保护哥谭市，黑暗骑士出去度假的时候超人来当替补。小丑从阿克汉姆疯人院疯人院逃出来了，事态非常严重...
O combate ao crime é um trabalho em tempo integral e Batman nunca tira férias. Isso até quando ele finalmente concorda em deixar Batgirl e Asa Noturna levá-lo para uma merecida viagem – deixando a cidade de Gotham sob os olhares atent...
Batman tar semester och kaos bryter ut! När Jokern lurar Superman till att släppa lös Gotham Citys mest ondskefulla skurkar från Arkham Asylum, så faller det på Robin the Boy Wonder, Cyborg och Wonder Woman att rädda världen! Samtid...
O combate ao crime é um trabalho em tempo integral e Batman nunca tira férias. Isso até quando ele finalmente concorda em deixar Batgirl e Asa Noturna levá-lo para uma merecida viagem – deixando a cidade de Gotham sob os olhares atent...
לחימה בפשע זו עבודה במשרה מלאה ובאטמן לעולם לא לוקח חופשה. בפעם האחת שהוא בכל זאת עושה את זה, הבלאגן חוגג. בגות'האם סיטי, ליגת הצדק נאל...
Batman eléggé kimerült a bűnöző-üldözésben, hiszen Gothamban annyi munkája akad, hogy egy napot sem pihenhet. Végül hagyja, hogy Batgirl és Nightwing elvigye magával egy nyaralásra, a várost pedig az Igazság Ligájának fel...
Τι συμβαίνει όταν ο Μπάτμαν λείπει σε διακοπές αφήνοντας τη Λεγεώνα της Δικαιοσύνης να φυλάει το Γκόθαμ Σίτι; Φυσικά, το Χάος! Όταν �...
Batman lähtee lomalle, mistä seuraa kaaos! Kun Jokeri huijaa Teräsmiehen vapauttamaan Gotham Cityn pahimmat konnat Arkhamin mielisairaalasta, Ihmepoika Robinin, Kyborgin ja Ihmenaisen pitää pelastaa tilanne! Sillä välin Batman, Lepak...
Pełen humoru i akcji nowy film pełnometrażowy z superbohaterami DC Comics w świecie LEGO®. Sprawdź, co się wydarzy, kiedy Batman wyjedzie na wakacje! Joker podstępem skłania Supermana do uwolnienia najbardziej niebezpiecznych zbir�...
Batman tager på ferie, og straks opstår der kaos! Da Jokeren narrer Superman til at frigive Gotham Citys mest ondskabsfulde slyngler fra Arkham Asylum, er det op til vidunderdrengen Robin, Cyborg og Wonder Woman at redde situationen! I me...
Jak to dopadne, když si Batman vezme dovolenou a svěří dohled nad Gotham City do rukou Ligy spravedlivých? Nastane samozřejmě chaos! Když Joker lstí přiměje Supermana, aby z Arkhamu propustil největší gothamské zločince, mus...
배트맨이 휴가를 내고, 저스티스 리그에게 고담 시티를 맡기면 어떤 일이 일어날까? 당연히 카오스다! 조커가 슈퍼맨을 속이고 아캄 정신병원에서 고담의 가장 악한 범죄자들을 탈�...
Бэтмен, Бэтгерл и Найтвинг отправляются в длительное путешествие к древним наставникам, оставляя Готэм-сити под присмотром Лиги С�...
當蝙蝠俠離開正義聯盟守護高譚市的任務而跑去度假，什麼事會發生呢?那當然就是一整個大混亂了！ 小丑耍了伎倆讓超人將高譚市最狠毒的流氓從阿卡姆瘋人院給釋放出來，好險這...
El crusader encapuchado de mala gana acepta dejar que Batgirl y Nightwing lo lleven en unas largas vacaciones de lucha contra el crimen, mientras que Superman y la Liga de la Justicia vigilan Gotham City.
De misdaad bestrijden is een full-time baan en Batman neemt daarom nooit vakantie. Nightwing en Batgirl besluiten dat het tijd is voor een welverdiende vakantie en nemen Batman mee naar een belangrijke plek uit zijn verleden.
Combattere contro il crimine è un lavoro a tempo pieno e Batman non si è mai preso una vacanza fino al giorno in cui si lascia convincere da Batgirl e Nightwing a fare visita a un vecchio mentore e a lasciare il controllo di Gotham City a...
مبارزه با جرم و جنایت یک کار تمام وقت است و بتمن هرگز نمیتواند به تنهایی از پس این کار برآید. به همین دلیل در نهایت موافقت میکند تا ...
นักรบในชุดคลุมยอมจำนนอย่างไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ Batgirl และ Nightwing พาเขาไปพักร้อนจากการต่�...
Бетмен, Найтвінґ і Бетгьорл вирішили піти у відпустку. Супермен і його Ліга Справедливості залишилися на сторожі порядку в Ґотем-С�...
