Die Ardennen im Sommer 1870, zur Zeit des deutsch-französischen Kriegs: In einem Fluss in der Nähe von Sedan will der Franzose Léon ein Bad nehmen. Der Preuße Fritz jagt darin eine Gans. Trotz sprachlicher Trennung verstehen sich die be...
Durant la guerre franco-prussienne de 1870, aux environs de Sedan, on demande à un soldat français (Léon Richard), qui fait partie d'une troupe qui se repose dans un bois, d'aller chercher de l'eau. Arrivé près d'une rivière, il en pr...
Summer 1870. Following the French defeat at Sedan. Léon, a soldier in a detachment isolated in the Ardennes forest, is sent in search of water. When he discovers the most peaceful of rivers, he decides to undress and bathe in it. At bend o...
