Mary Smith, a young girl who lives with her great-aunt in the countryside, follows a mysterious cat into the nearby forest where she finds a strange flower and an old broom, none of which is as ordinary as it seems.
Mary ha undici anni, capelli rossi e tanta voglia di avventura. Ospite estiva nella casa di campagna della vecchia zia, si annoia e combina guai suo malgrado. In un giorno più pigro degli altri, un gatto misterioso la conduce nel cuore del...
C'est l'été. Mary vient d’emménager chez sa grand-tante dans le village de Manoir Rouge. Dans la forêt voisine, elle découvre une fleur mystérieuse qui ne fleurit qu'une fois tous les 7 ans. On l'appelle la "fleur de la sorcière". ...
도시에서 시골 친척집으로 이사온 후 지루한 일상을 보내던 소녀 메리는 어느 날, 길 잃은 고양이를 따라갔다가 신비로운 숲을 발견한다. 그 곳에서 7년에 한 번 밖에 피지 않는 비�...
Если в деревне у бабушки нет твоих сверстников, только старики и старушки, любые каникулы могут превратиться в наказание. Сосланна�...
無邪気で不器用な少女メアリは、森で7年に1度しか咲かない不思議な花“夜間飛行”を見つける。この花は、魔女の国から盗み出された禁断の花だった。一夜限りの不思議な力を�...
Црни мачак Тиб одводи Мери до необичног цвета у шуми. Неколико тренутака касније, она открива и малу метлу која оживљава и, пре него ...
Mary es una niña que vive con su tía abuela Charlotte en el campo, donde no pasa casi nada. Un día sigue a un misterioso gato hasta el bosque y descubre un viejo palo de escoba y una extraña flor que sólo florece cada siete años en es...
改编自玛丽·斯图尔特英国儿童文学小说，玛丽被送到乡下阿姨家过暑假，在一只小黑猫的带领下，她进入森林找到一束紫色魔法花，打扫院落时她用沾有花粉的手碰了扫帚，扫帚突�...
Mary And The Witch's Flower เป็นผลงานชิ้นแรกของค่าย Studio Ponoc ซึ่งก่อตั้งโดยผู้กำกับ ฮิโรมาสะ โยเนบายาชิ แล...
Mary, uma agitada jovem japonesa, está prestes a ter sua vida alterada de maneira radical. Isso porque, depois de seguir dois estranhos gatos, ela acaba encontrando uma curiosa e desconhecida flor que lhe concede extraordinários poderes m...
Mary är en vanlig flicka som tillbringar sommarlovets sista dagar hos en äldre släkting på landet. Uttråkad följer hon efter en katt som leder henne djupt in i skogen. Där finner hon en kvast fastvuxen i ett gammalt förvridet träd ...
دختری به نام "ماری" با یک گل عجیب و غریب برخورد میکند که قدرتهای جادویی برای او به ارمغان میآورد و ...
Нудні канікули в глухому селі здаються юній Мері сущим покаранням. Але в останній тиждень літа все раптово змінюється. Несподівана...
À espera que as férias escolares acabem e que tudo volte à normalidade, Mary passeia-se pela aldeia por entre tropelias e encontros inesperados. Um deles será com Tico, um gato preto, que, juntamente com Tica, a guia até uma flor mági...
改編自英國奇幻小說家瑪麗‧史都華於1971年執筆的《小掃帚》。
身材矮小、紅色捲髮、滿臉雀斑的「瑪麗」，是個開朗又充滿活力的少女。但她也有點笨手笨腳，做什麼事情都不太...
חשבתם שאתם יודעים הכול על קוסמים ועל מכשפות? בית ספר כזה עוד לא ראיתם! כאשר מרי, ילדה ג'ינג'ית שובבה וטובת-לב והשכן שלה פיטר, שתמיד מתנ�...
Den rastløse unge pige Mary tilbringer sommeren på sin grandtantes landsted. Mens hun venter på, at hendes forældre skal ankomme, går hun på opdagelse i skoven. Her finder hun et kosteskaft og en blomst, der kun blomstrer hvert syvend...
Mary Smith je mladé děvče, které se právě přistěhovalo ke své tetě do jednoho malého městečka. Mary se snaží zvyknout na nový život, seznámit se se zdejšími obyvateli a všem pomáhat. Jednoho dne se Mary seznámí s pá...
Das Mädchen Mary, das so unglücklich über seine roten Haare ist, folgt aus Neugier einem schwarzen Kater namens Tib in den Wald. Dieser führt sie zu einer seltsamen Blume. Ganz in der Nähe der Blume entdeckt Mary auch noch einen Besen....
Mary jest rezolutną sympatyczną dziewczynką. Jej życie jest przeciętne, mieszka z ciotką, nie otacza się gronem przyjaciół. Pewnego razu tajemniczy kot o czarnej sierści Tab prowadzi ją w głąb pobliskiego lasu, gdzie znajduje s...
Mary, a hétköznapi lány különös virágot talál az erdőben, nagynénje háza közelében. Amikor letépi, különleges képességekre tesz szert, így a boszorkányok és varázslók iskolájába kerül. Idővel rájön, hogy az int�...
Tib de zwarte kat leidt Mary naar een stel vreemde bloemen in het bos. Daar ontdekt ze een kleine bezemsteel en staat versteld als die tot leven komt. Voor ze het weet zweeft ze over de boomtoppen, boven de wolken en rond het terrein van he...
Mary es una niña que vive con su tía abuela Charlotte en el campo, donde no pasa casi nada. Un día sigue a un misterioso gato hasta el bosque y descubre un viejo palo de escoba y una extraña flor que sólo florece cada siete años en es...
Мери е обикновено момиче, което живее в провинцията с леля си Шарлот и няма изгледи да си тръгне от там или да намери приятели и да с�...
Den tilsynelatende vanlige jenten Maya snubler over en magisk blomst, og døren til en hemmelig verden åpner seg. En verden full av hekser og trolldom. Unge Maya følger etter en mystisk katt inn i en skog og oppdager en gammel sopelime o...
Akrabaları ile yaşayan Mary 2 kediyi takip ederken değişik bir çiçek bulur. Bu çiçek sihirli güçler vermektedir. Mary az biraz gittikten sonra küçük bir süpürge sopası bulur. Süpürgenin harekete geçtiğini hisseder gibi o...
القصة مقتبسة من رواية المكنسة الصغير للكاتبة ماري ستيوارت. وهو أول أفلام ستديو بونوك. القصة تدور حول فتاة تدعى ماري تكتشف بأنها تملك...
Mary on 12-vuotias tyttö, joka viettää tylsistyneenä kesälomaansa sukulaistensa luona. Eräänä päivänä hän seuraa kissaa metsään, josta löytyy kaunis sininen kukka ja luudanvarsi. Kukka ja luuta heittävät Maryn ja kissan koh...
En Tib, un gat negre, guia la Mary fins a una estranya flor enmig del bosc. Poc després, la Mary troba una petita escombra, i se sorprèn en veure que és màgica. Abans que pugui gairebé adonar-se'n, l'escombra la fa volar per damunt del...
Mary Smithová, mladé dievča, ktoré žije so svojou pratetou na vidieku, nasleduje záhadnú mačku do neďalekého lesa, kde nájde zvláštnu kvetinu a starú metlu, z ktorých nič nie je také obyčajné, ako sa zdá.
一名紅髮女孩偷走魔法王國「夜間飛行」的種子而被追殺着，最終她力量耗盡而落到地面，夜間飛行的種子因此而散落。 時光流逝，一名同樣紅髮的11歲的女孩瑪莉（メアリ）因搬�...
Mary este o tânără obișnuită obligată să stea la țară cu mătușa Charlotte și fără niciun prieten prin preajmă. Într-o zi, ea urmărește o pisică misterioasă până într-o pădure din apropiere unde descoperă o mătură ...
Nội dung chính của bộ phim Mary và đóa hoa phù thủy là câu chuyện xoay quanh Mary cùng với thế giới phép thuật mà cô bé vô tình khám phá ra. Mọi chuyện bắt đầu khi chú mèo đen Tib dẫn Mary đi...
Ubravši čarobni cvijet, obična djevojka Mary odjednom se nađe u čarobnoj školi. Međutim, jedna mala laž otkrije opasnu istinu.
