On vacation at a remote lake house, a mother and her two young daughters must fight for survival after falling into a terrifying and bizarre nightmare conceived by a psychopath.
Alors qu'elles sont en vacances une mère et ses deux filles vont devoir se battre pour survivre et s'échapper du cauchemar dans lequel les a plongées un dangereux psychopathe.
De férias em uma casa remota do lago, uma mãe e suas duas filhas devem lutar para sobreviver quando um psicopata invade a propriedade.
Det, der skulle have været en hyggelig og afslappende ferie i et naturskønt område, bliver en kamp på liv og død for en mor og hendes to små døtre. For snart fanges den lille familie i et skræmmende og bizart mareridt iscenesat af...
Dışarıda, içine düştükleri tuzaktan kurtulmaya çalışan anne ve iki kızının hikayesini anlatıyor. Laura ve iki küçük kızı tatil yapmak için uzak bir göl evine gider. Genç anne eve vardıklarından burada yıllar önce y...
На отдыхе в отдаленном домике у озера мать и две ее маленькие дочери должны бороться за выживание, погрузившись в страшный и причуд...
Laura und ihre Kinder wollen ein schönes Wochenende in einem abgelegenen Ferienhaus verbringen. Die anfängliche Idylle wird jedoch durch dunkle Vorzeichen gestört. Nach einem Ausflug der Kinder im Wald bekommt die kleine Maddie plötzlic...
De vacaciones en una remota casa en el lago, una madre y sus dos hijas pequeñas deben luchar por sobrevivir después de caer en una pesadilla aterradora y extraña concebida por un psicópata.
Joka vuosi kun Laura, hänen aviomiehensä ja heidän kaksi pientä tytärtään vierailevat järven rannalla sijaitsevassa yksinäisessä talossa, seuraa silmäpari heidän jokaista askeltaan. Toistaiseksi he eivät ole tietoisia tästä. ...
Σε διακοπές σε μια απομακρυσμένη λίμνη, η μητέρα και οι δύο νέες κόρες της πρέπει να αγωνιστούν για να επιβιώσουν αφού πέσουν σε ένα...
Podczas wakacji w odludnym domu nad jeziorem, matka (Yvonne Strahovski) i jej dwie małe córki muszą walczyć o przetrwanie po tym, gdy zostały wciągnięte w przerażający i dziwaczny plan wymyślony przez psychopatę.
Egy édesanya és két lánya éppen vakációjukat töltik egy tó melletti kunyhóban, ám hamarosan egy őrült pszichopata gonosz terveinek hálójában találják magukat.
Молода мама разом зі своїми двома прекрасними донечками приїхала до віддаленого будиночку десь у Канаді. Навколо тільки дерева й о...
En mamma och hennes två döttrar är på semester i sin avlägsna stuga. När de hamnar i en förskräcklig och bisarr mardröm konstruerad av en psykopat måste de slåss för sin överlevnad.
Rodina se chystá na výlet na svoji chatu, která stojí u jezera v opuštěné krajině. Otec (Justin Bruening) má ale ještě pracovní povinnosti, takže matka (Yvonne Strahovski) bude muset vyrazit se svými malými dcerkami napřed. ...
De vacaciones en una remota casa en el lago, una madre y sus dos hijas pequeñas deben luchar por sobrevivir después de caer en una pesadilla aterradora y extraña concebida por un psicópata.
Laura neemt haar twee dochters Maddie en Kayla mee voor een vakantie in hun afgelegen huis aan een meer. Alles verloopt goed tot de drie in een gruwelijke nachtmerrie terechtkomen. Ze moeten vechten voor hun leven wanneer een psychopaat hen...
在一个偏远的湖边小屋度假时，一位母亲和她的两个年幼女儿陷入了一个由精神病患者设计的可怕而诡异的噩梦，必须为生存而战。
Atostogaujant nutolusiame Kanados miškų namelyje ant ežero kranto, mama ir jos dvi jaunos dukros privalo kovoti dėl savo gyvybių, nes patenka į siaubingą ir keistą košmarą.
Psichopatas „Džonas“ daugelį metų kaskart šeimai...
일을 마치고 오겠다는 바쁜 남편을 뒤로하고 두 딸과 함께 별장으로 휴가를 떠난 ‘로라’. 별장에 도착하자마자 이웃집 남자로부터 기묘한 실종 사건 이야기를 듣게 되지만 찝찝한...
คุณเเม่ยังสาวเเละลูกอีก 2 คน ที่เดินทางมาพักผ่อนยังทะเลสาบเเล้วต้องรับมือกับชาย เเป�...
一位母親帶著她兩個心愛的女兒到湖邊別墅度假，卻被一名精神失常的蒙面男子纏上，母女三人被迫墜入無止境的噩夢輪迴……。
