Kjetil, an offshore worker, is left with his six-year-old adopted son after his wife dies. To find out more about the boy's background Kjetil decides to bring the boy back to Colombia.
Når kona hans dør blir offshorearbeideren Kjetil alene med deres seks år gamle adopterte sønn, Daniel. Forholdet deres er kaldt og dysfunksjonelt, for det var kona som mest holdt familien sammen. For å finne mer ut om Daniels bakgrunn ...
Kjetil az offshore olajbizniszben dolgozik, van egy felesége és egy fogadott fiuk, Daniel. Amikor felesége váratlanul meghal, Kjetil hirtelen nehéz helyzetbe kerül. A gyász leteperi őt, és az előállt szomorú helyzetet sem tudja ...
Da offshore arbejderen Kjetils kone bliver dræbt i en bilulykke, efterlades han alene med sin seksårige adoptivsøn Daniel. Rollen som enkemand og alenefar er en rolle, han har meget svært ved at håndtere, da han konstant kæmper med se...
사랑하는 아내가 세상에 전부인 키에틸은 아내의 설득으로 어린 다니엘을 입양한다.
이후 예기치 못한 사고로 아내를 잃게 된 그는 다니엘에게 좋은 아빠가 되어줄 수 없음을 느끼�...
Норвежецът Кйетил работи на нефтена платформа в морето. Съпругата му умира и му е трудно да общува с осиновения си син Даниел. Кйети...
Kjetil (Kristoffer Joner) jest pracownikiem norweskiej platformy wiertniczej, który przechodzi trudne chwile po śmierci żony. Mężczyzna zmuszony jest zająć się ich adoptowanym synem Danielem (Kristoffer Bech). Wydaje mu się, że po...
Kjetil, een offshore-arbeider, blijft achter met zijn zesjarige geadopteerde zoon nadat zijn vrouw is overleden. Om meer te weten te komen over de achtergrond van de jongen besluit Kjetil de jongen terug te brengen naar Colombia.
