As a child, Ono Tsubasa saw a Shirato baseball game on TV and was amazed at the Trumpet player in the band playing. Now, in order to play the Trumpet, she enters Shirato High School. There, she meets Yamada Daisuke, a catcher for the baseba...
甲子園のスタンドで野球部の応援にいそしむ吹奏楽部にほれ込み、名門・白翔高校に入学した小野つばさは、野球部の山田大介と出会う。互いに甲子園を目標に頑張ろうと約束を...
Cuando era niña, Ono Tsubasa vio un partido de béisbol de Shirato en la televisión y se sorprendió del trompetista de la banda que tocaba. Ahora, para tocar la trompeta, ella ingresa a Shirato High School. Allí, conoce a Yamada Daisuke...
小野和大介约定，为了应援棒球部冲击甲子园，加入吹奏乐团为棒球队员大介加油，二人各自经历挫折，最终找到自我。
어릴 적 시라토 고교 야구 경기중 위기의 순간에 승리를 이끌어 내는 모습을 본 츠바사와 다이스키는 각각 취주악부로 야구부로 들어가는데 둘은 열심히 해서 고시엔에서 츠바사는 ...
小野翼從小就有一個夢想， 那就是進入棒球跟管樂隊的名校白翔高中就讀， 站在甲子園的高台上吹奏小喇叭， 為棒球隊的選手們加油打氣。 然而天性怯懦的她， 總是因為旁人的一�...
Enfant, Ono Tsubasa a vu un match de baseball Shirato à la télévision et a été étonné de voir le trompettiste du groupe jouer. Maintenant, pour jouer de la trompette, elle entre au lycée Shirato. Là, elle rencontre Yamada Daisuke, ...
Als kind zag Ono Tsubasa een honkbalwedstrijd van Shirato op tv en was verbaasd over de trompettist in de band die speelde. Om trompet te kunnen spelen, gaat ze nu naar de Shirato High School. Daar ontmoet ze Yamada Daisuke, een catcher voo...
