Frankie McGuire, one of the IRA's deadliest assassins, draws an American family into the crossfire of terrorism. But when he is sent to the U.S. to buy weapons, Frankie is housed with the family of Tom O'Meara, a New York cop who knows noth...
Dem jungen IRA-Untergrundkämpfer Frankie McGuire gelingt nach einer blutigen Schießerei mit der britischen Armee die Flucht. Unter falschem Namen reist er in die USA ein, wo ihn ein Mittelsmann bei der Familie des ahnungslosen Cops Tom OM...
Frankie MgGuire, terrorista dell'IRA, lascia l'Irlanda per andare a New York sotto il falso nome di Rory Devaney. Viene ospitato da Tom O'Meara, poliziotto anche lui irlandese. I guai cominceranno quando Tom scopre che Rory tiene delle armi...
Biri kaderin tuzağına düşmüş, diğeri görevine tutkuyla bağlı iki adam. Ve onlar uğruna yaşamayı, savaşmayı hatta ölmeyi göze aldıkları bilinmezin ne olduğunu keşfetmek üzereler. Harrison Ford ile Brad Pitt'in sette ego...
法兰西是北爱共和军成员，与一些志同道合的伙伴在北爱首府贝尔法斯特从事对抗英国政府军的工作。在一次任务中，他与同僚被出卖而被捕入狱。由于狱中的严刑铐打，因而潜逃出...
Un jeune militant irlandais réfugié aux États-Unis est chargé de récupérer en contrebande pour l'IRA une importante cargaison de missiles. Pour mener à bien sa mission, il prend une nouvelle identité et trouve refuge dans la famille...
Harrison Ford ja Brad Pitt tähdittävät riipaisevaa trilleriä, jossa IRA:n palkkatappaja vetää amerikkaisperheen keskelle terrorismin maailmaa.
Belfast Nordirland. En ung man sitter i ett fönster med ett maskingevär redo att döda alla engelska soldater som kommer i hans väg. New York, USA. En familjefar och polisman drar sitt tjänstevapen men hoppas att han slipper skjuta den ...
Северная Ирландия. 1972 год. Человек в черной маске врывается в дом и убивает отца на глазах семьи, сидящей за столом. Крупным планом м...
Tom O'Meara, policía neoyorquino de ascendencia irlandesa, acoge en su casa a Rory Devaney, un joven irlandés recién emigrado. Entre ambos surge una gran amistad, pero lo que Tom ignora es que Rory es el terrorista más buscado de Gran B...
Tom O'Meara átlagos New York-i rendőr, átlagos családdal és az átlagosnál mélyebb érzelmekkel. Ezek az érzelmek motiválják akkor is, amikor megesik a szíve egy magányos északír emigránson, Rory Devaney-n, és úgy dönt, a ...
Um membro do IRA foge para Nova Iorque, onde um amigo o esconde na casa de um íntegro agente da polícia, de origem irlandesa, mas que desconhece a sua identidade e associação ao mundo do crime. Assim, o recém-chegado integra-se na fam�...
Ο Frankie McGuire είναι ένας από τους πιο θανατηφόρους εκτελεστές του IRA. Όταν όμως τον στέλνουν στις ΗΠΑ για να αγοράσει όπλα, ο Frankie φιλοξε...
فرانکی مک گویر (برد پیت) یکی از مخوف ترین تروریست های ایرلندی است که به آمریکا آمده تا اسلحه خریداری کند. او در این مدت در خانه تام اوم�...
IRA-terroristen Frankie Maguire rejser væk fra borgerkrigen i Nordirland og søger tilflugt i New York. Her lejer han et værelse hos den idealistiske politimand Tom O'Meara og hans familie. Men Frankie er en eftersøgt terrorist, og hans ...
De IRA-terrorist Frankie McGuire ontsnapt naar New York waar hij onder de naam Rory Devaney in het huis van de Ierse agent Tom O'Meara woont. Tom weet niets van de echte identiteit van Frankie. Er ontstaan problemen wanneer Tom langzaam ach...
הריסון פורד הוא שוטר ניו - יורקי בשם טום או'מרה, המזמין לביתו ולחיק משפחתו את רורי דוויני (בראד פיט). הוא לא מודע לעברו הרצחני של דווינ�...
Newyorský policista irského původu Tom O’Meara ve svém domě ubytuje na doporučení přítele mladého emigranta za Severního Irska Roryho Devaneye. Sympatický mladík si brzy získává srdce všech členů rodiny. Nikdo z nich p�...
1972년 북아일랜드, 8살의 어린 프랭크 맥과이어(Francis "Frankie" McGuire: 브래드 피트 분)는 아버지가 영국 경찰에 의해 무참히 살해되는 것을 목격한다. 그리고 1993년 뉴욕. IRA 지도부의 �...
Irlandia Północna. Młody chłopak jest świadkiem śmierci ojca. Mordercą jest zamaskowany terrorysta. Kilkanaście lat później, jako dorosły człowiek, bohater walczy w szeregach IRA. Ścigany przez Anglików emigruje do Ameryki, gd...
Líder do IRA foge para a Nova York, onde um amigo, para protegê-lo, o coloca morando na casa de um íntegro policial de origem irlandesa, que desconhece sua identidade. Assim, o recém-chegado se integra na família e articula a compra de...
Млад мъж стои на прозореца с картечница в ръце, докато майките бързат да приберат децата си, които играят на улицата. Поредният делн...
Нью-йоркський поліціянт Том О’Мера з родиною приймають у себе молодого ірландця, не підозрюючи, що він утікач, який прагне помстит�...
NY市警官トムの家に同居することになったローリーは、アイルランドから来た好青年。彼はトムの妻や娘ともすぐに親しくなるが……。異色2大スターの顔合わせによるサスペンス...
Tom O'Meara, policía neoyorquino de ascendencia irlandesa, acoge en su casa a Rory Devaney, un joven irlandés recién emigrado. Entre ambos surge una gran amistad, pero lo que Tom ignora es que Rory es el terrorista más buscado de Gran B...
法蘭西是北愛共和軍成員，與一些志同道合的伙伴在北愛首府貝爾法斯特從事對抗英國政府軍的工作。在一次任務中，他與同僚被出賣而被捕入獄。由於獄中的嚴刑銬打，因而潛逃出...
ფრენკი მაკგუაირი არის ირლანდიის რესპუბლიკური არმიის ყველაზე საშინელი ტერორისტი. ამერიკ�...
၁၉၇၂မှာ ဖရန်ကီ(Brad Pitt)က ၈နှစ်သားပဲရှိပါသေးတယ်.. မြောက်အိုင်ယာလန်ရဲ့ ကမ်းရိုးတန်း အစွန်အဖျ...
Tom O'Meara, policia novaiorquès d'ascendència irlandesa, acull a casa seva Rory Devaney, un jove irlandès recent emigrat. Entre tots dos sorgeix una gran amistat, però el que Tom ignora és que Rory és el terrorista més buscat de la ...
Un jeune militant irlandais réfugié aux États-Unis est chargé de récupérer en contrebande pour l'IRA une importante cargaison de missiles. Pour mener à bien sa mission, il prend une nouvelle identité et trouve refuge dans la famille...
แฟรงกี้ แม็คไกวร์ คือมือสังหารอันดับต้น ๆ ของไออาร์เอ แต่เมื่อเขาถูกส่งตัวมาซื้ออาว�...
Viên cảnh sát New York Tom O'Meara và gia đình đưa một thiếu niên Ireland vào nhà mà không biết rằng cậu đang chạy trốn – và đang thực hiện âm mưu trả thù cho bố mình.
