Five years after the all-out war between the Sanno and Hanabishi crime families, former yakuza boss Otomo works in South Korea for Mr. Chang, a noted fixer. When tensions rise between Chang and the Hanabishi, and Chang's life is endangered,...
Kitano vuelve a interpretar a Otomo, un ejecutor de la antigua familia del crimen Sanno-kai que ahora está instalado en Cores del Sur, pero cuando la banda rival Hannabishi-kai empieza una guerra en su nuevo hogar, Otomo tendrá que regres...
La guerra tra i clan Sanno e Hanabishi, entrambi appartenenti alla Yakuza, è vinta dai secondi. Otomo è quindi costretto a lasciare il Giappone. Tornerà anni dopo per risolvere, una volta per tutte, i conti lasciati aperti.
Cinq ans après avoir survécu à la guerre entre les Sanno et les Hanabishi, deux grandes familles du crime organisé japonais, l’ancien chef Yakuza Otomo travaille maintenant en Corée du Sud pour M. Chang, un intermédiaire de renom do...
야쿠자 조직 간의 치열한 전쟁에서 살아남은 전직 보스인 오토모는 한국에 머물며 일본과 관련된 전직 픽서를 돕는다. 하지만 우연한 사건으로, 존재가 드러난 오토모는 일본으로 �...
枪杀刑警片冈后，大友（北野武 饰）在韩国代理人张会长（金田时男 饰）的庇护下亡命济州岛。这个远离日本江湖的极道，却因某起事件和花菱会少壮派花田（皮埃尔泷 饰）起...
Після знищення синдикату Санно сім'єю Ханабісі ветеран Отомо осів на корейському острові Чеджу під захистом містера Чана. Догляда�...
Po penkerių metų nuožmaus ir kruvino karo tarp dviejų įtakingiausių jakudzos šeimų Sano ir Hanabiši Japonijoje įsigali pastaroji. Buvęs jakudzos galva Otomo dabar gyvena Pietų Korėjoje. Jis dirba ponui Čanui, kuris net ir per ...
黑道之間的爾虞我詐、你來我往，冷酷黑暗與極惡勢力，在機關槍掃射間全員暴走、徹底爆發！
山口組兩大家族關東山王會與關西花菱會曾經血腥惡鬥，山王會敗北，財務全歸花菱會所管。騷亂過後，曾被手下出賣的大友組組長大友（北野武）在南韓商人張會長的秘密保護下，...
《関東【山王会】 vs関西【花菱会】》の巨大抗争後、大友（ビートたけし）は韓国に渡り、日韓を牛耳るフィクサー張会長（金田時男）の下にいた。そんな折、取引のため韓国滞...
“Краят на яростта“ е последната част от трилогията на Такеши Китано за японския подземен свят на кланове, йерархия, съперничество...
Trzeci film z serii "Wściekłość" rozpoczyna się pięć lat po wojnie między klanami jakuza Sanno i Hanabishi. Pokonani żołnierze Sanno zostają wchłonięci przez nową organizację. Klan Hanabishi chce stworzyć jedno, scentralizow...
Thriller "Finální ukrutnost" je posledním dílem „Outrage“ trilogie režiséra Takešiho Kitana, která se odehrává v prostředí japonského podsvětí, kde probíhá boj o moc nad spojenými klany plný divokých přestřelek, ho...
Öt esztendővel azután, hogy túlélte a Sanno és a Hanabishi jakuza családok véres háborúját, Otomo, az egykori jakuza főnök Dél-Koreában dolgozik. A főnökének, Changnak a befolyása Japánra is kiterjed. A Chang-birodalom �...
После былых разборок Отомо залег на дно, однако ему приходится вернуться в жестокий мир якудзы…
Die Yakuza sieht sich in Outrage Coda in gleich zwei Ländern Gefahren ausgesetzt: Als Hanada (Pierre Taki) in Südkorea den Untergebenen eines Konzernchefs tötet, bekommt er dessen Macht zu spüren. Währenddessen brechen in Japan innerha...
Cinco anos depois de sobreviver a guerra entre as famílias Sanno e Hanabishi, o ex-chefe de yakuza, Otomo, agora trabalha na Coréia do Sul. Um pequeno incidente provoca tensões e faz ressurgir um conflito que logo fica fora de controle e...
Tijdens een zakenreis in Zuid-Korea vermoordt de yakuza Hanada de ondergeschikte van CEO Jang. CEO Jang is ontzettend machtig in Zuid-Korea en er dreigt een oorlog tussen zijn zakenimperium en de yakuza-organisatie van Hanada, Hanabishi Kai...
Després d'haver sobreviscut la guerra entre les famílies Sanno i Hanabishi, l'antic cap Otomo viu a Corea del Sud treballant per a Txang, un important home de negocis amb interessos al Japó. Un incident menor provoca que la tensió augme...
Phim Ô Nhục: Chương Cuối: 5 năm sau khi sống sót trong cuộc đại chiến giữa các gia đình yakuza Sanno và Hanabishi, cựu giám đốc yakuza Otomo hiện đang làm việc tại Hàn Quốc cho ông Chang, một th�...
