In a small Breton town, a 10-year-old girl is found murdered. René, her art teacher, a professional painter, is the last person to have seen her alive. The inspector in charge of the investigation immediately questions him. In this small p...
Des enfants découvrent dans un port de Bretagne le corps d'Eloïse, dix ans. Elle a été étranglée. La première personne interrogée par Frédérique Lesage, jeune commissaire récemment promue est René, professeur de dessin, dernièr...
In einem bretonischen Fischerort finden Kinder die Leiche der zehnjährigen Eloïse. Frédérique Lesage, eine junge Polizeikommissarin, verhört als erstes René, einen Zeichenlehrer, der Eloïse als Letzter lebend gesehen hat. Obwohl Ren�...
Nel villaggio di Saint Malo alcuni bambini trovano il corpo senza vita di Eloise, bambina di dieci anni. Frédérique Lasage, una giovane commissario di polizia comincia le indagini e inizia ad interrogare René, professore di disegno che s...
Eloise, una niña de diez años, aparece estrangulada en un pueblo de Bretaña. La policía comienza interrogando a René, profesor de dibujo y última persona que vio a la niña con vida. Aunque René, y sobre todo su mujer, Viviane, enfer...
Egy kis halászfaluban szörnyű gyilkosság történt. Titokzatos körülmények között valaki megerőszakolt és megfojtott egy tízéves kislányt. A lakók meg vannak döbbenve és követelik a gyilkos személyének felderítését. A...
Най-новият трилър на именития режисьор Клод Шаброл е наситена с напрежение драма за разследването на жестоко престъпление в малко ...
雷内（雅克·甘布林 Jacques Gamblin 饰）曾是一位小有名气的画家，却在一场意外中落下残疾，因此失去了理想，害怕与外界社会交流，最终沦为幼儿美术老师。虽然在此过程中，他的�...
Uma história de assassinato ambientada em St. Malo, pequena cidade pesqueira na Bretanha. Uma jovem estudante é encontrada estuprada e morta na floresta. A nova inspetora Frédérique Lesage instiga seu chefe a desconfiar do artista menta...
В рыбацком посёлке найдено тело десятилетней девочки. Художник и преподаватель живописи Рёне — последний человек, который видел е...
У рибальському селищі виявлено тіло десятирічної дівчинки. Художник і викладач живопису Рене — остання людина, яка бачила її живо�...
