When Emma Gardner, a whip smart NYC reporter learns of her father's untimely death, she returns to her home town to find that the idyllic farming community of her childhood has been ravaged by drought and has become a place tormented by gan...
Una joven periodista neoyorquina vuelve a la idílica comunidad granjera de California donde creció para descubrir que es un lugar castigado por la sequía y que se ha vuelto violento y peligroso. Se verá obligada a investigar las misteri...
Когда репортёр из Нью-Йорка возвращается на родину, узнав о смерти отца, идиллический фермерский городок её детства оказывается ра...
O filme conta a história da repórter nova-iorquina Emma Gardner. Ao saber da morte prematura de seu pai, ela retorna à sua cidade natal para descobrir que a comunidade agrícola de sua infância foi devastada pela seca e tornou-se um lug...
Die junge Journalistin Emma Gardner kehrt aus ihrem Leben in New York in das heimatliche kalifornische Farmland zurück. Dort muss sie erschreckt feststellen, dass die einstige Idylle von einer schrecklichen Dürre in Gefahr gebracht wird u...
Quand Emma Gardner, un journaliste de Whip Smart NYC apprend de la mort prématurée de son père, elle retourne dans sa ville natale pour constater que la communauté agricole idyllique de son enfance a été ravagée par la sécheresse et...
Per indagare sulla morte sospetta del padre, una giornalista di New York torna nella città natale, dove siccità e bande criminali hanno decimato la comunità agricola.
עתונאית חוזרת לביתה בעפר לאחר שנים ומגלה שהכפר שלה נשלט ע"י כנופיות.
Mια δημοσιογράφος επιστρέφει σε μια αγροτική κοινότητα της Καλιφόρνια όπου μεγάλωσε, για να διαπιστώσει ότι έχει υποστεί ζημιά από...
Когато Ема Гарднър, репортер от Ню Йорк, научава за преждевременната смърт на баща си, тя се връща в родния си град, за да открие, че и...
아버지의 갑작스러운 죽음으로 캘리포니아 시골 마을을 찾은 뉴욕의 저널리스트. 오랜만에 귀향한 그녀를 반기는 건 갱단의 위협과 지독한 가뭄으로 황폐화한 농가들뿐이다. 원래�...
New York'ta çalışan bir gazeteci, babasının şüpheli ölümünün ardından kuraklık ve çetelerin çiftçi topluluğunu kırıp geçirdiği memleketine döner.
Dziennikarz wraca do społeczności rolniczej w Kalifornii, gdzie została wychowana tylko po to aby zobaczyć że jest dotknięte suszą i rządzone przez lokalne gangi.
เมื่อเอ็มม่า การ์ดเนอร์ นักข่าวชาวนิวยอร์กที่ฉลาดหลักแหลมทราบข่าวการเสียชีวิตของพ�...
