Several people try to take advantage of a little girl's innocence to hustle money her mom gave to her to buy a goldfish with.
Il 21 marzo, giorno del Capodanno iraniano, una bambina di sette anni esce di casa con l'ultima banconota della madre per andare a comprarsi un pesciolino rosso. Durante la strada Razieh si attarda a guardare i saltimbanchi e perde i soldi ...
El 21 de marzo, primer día de la primavera, se celebra en Irán el Año Nuevo. Razieh, una niña de ocho años, sueña con conseguir el tradicional pez dorado de esas fiestas. Con la ayuda de su hermano Ali, convence a su madre de que le d...
Несколько человек пробуют использовать в своих интересах наивность маленькой девочки, чтобы взять деньги, которые ее мама дала ей,...
Március 21. van, az iráni újév napja. A hétéves Razieh elhatározza, hogy az ünnep alkalmából vesz egy aranyhalat, ami a perzsa kultúrában az élet szimbóluma. Az anyja vonakodva, de pénzt ad neki és a kislány elindul a piacr...
زمان تحویل سال نو نزدیک است. راضیه از مادرش پول میگیرد تا برای سفره هفت سین ماهی قرمز بخرد، اما پولش بین راه گم میشود. او در جستجوی ...
La jeune Razieh obéit à la coutume de son pays : comme chaque premier jour de printemps, elle s'en va acheter un poisson rouge.
이란 사람들은 새해가 다가오면 금붕어를 산다. 설날 장을 보러간 엄마 손에 이끌려 집에 돌아온 라지에는 시장에서 봐놨던 크고 이쁜 금붕어를 사고 싶어서 안달이다. 하지만 엄마�...
伊朗新年之前，小女孩纳西亚（艾达•莫哈默德哈尼 Aida Mohammadkhani 饰）随妈妈到集市购买过年用品，路过驯蛇人的摊位，发现众人围观，挤进去才发现他正在吆喝，要观众掏钱看蛇�...
İran’da Nevruz bayramının arifesinde, 7 yaşındaki küçük bir kız, akvaryum balığı satın almak için annesinin verdiği harçlığı cebine koyup Tahran sokaklarında yürümeye başlar. Bu basit görev, karşılaştığı insa...
Teheran, een paar uur voor het begin van het nieuwe jaar. Razeih, een zevenjarig meisje, heeft in een winkel een mooie goudvis gezien die veel groter is dan de goudvissen in de vijver bij haar thuis. Ze wil deze hebben om op tafel te zetten...
Det är nouruz, persiskt nyår, och den 7-åriga flickan Razieh vill köpa en guldfisk till festligheterna precis som traditionen bjuder. Visserligen har familjen redan guldfiskar hemma, men Razieh tycker de är för små och magra. I en af...
El 21 de marzo, primer día de la primavera, se celebra en Irán el Año Nuevo. Razieh, una niña de ocho años, sueña con conseguir el tradicional pez dorado de esas fiestas. Con la ayuda de su hermano Ali, convence a su madre de que le d...
