Alfred gets bullied. Benny is a bully. Through a series of events they become friends, but Benny keeps their friendship a secret. Benny wants to teach Alfred to hit back. But after an accident, it turns out maybe Alfred also has something t...
入选07年柏林电影节。少年Alfred在学校常受到男孩欺负，Benny是其中之一。Benny想要一个刺青，Alfred在Benny的胳膊上偷偷刺上了，没想到却开启了一段感情。反复，迟疑，不坚定，却如�...
11-летний Альфред — третируемый группой ребят школьный изгой. Бенни поначалу тоже участвует в травле Альфреда, но вскоре между маль...
Alfred wordt gepest. Benny is een pestkop. Door een reeks gebeurtenissen worden ze vrienden, maar Benny houdt hun vriendschap geheim. Benny wil Alfred leren terug te slaan. Maar na een ongeluk blijkt dat Alfred Benny misschien ook iets te l...
