Select your Language :

Als ein gefürchteter russischer Führer aus der Gefangenschaft ausbricht und John McClanes Sohn Jack in die Ereignisse verwickelt wird, reist John nach Russland. Dort will er mittels frecher Sprüche und Waffeneinsatz seinen Spross, mit de...

Iconoclastic, take-no-prisoners cop John McClane, finds himself for the first time on foreign soil after traveling to Moscow to help his wayward son Jack - unaware that Jack is really a highly-trained CIA operative out to stop a nuclear wea...

Джон Макклейн прибывает в Москву, чтобы вызволить из тюрьмы своего непредсказуемого сына, но холодная голова и железные мускулы вя...

Младият син на Джон Маклейн, Джак, е забъркан в дръзко бягство от строго охраняван затвор, и се превръща в мишена на престъпни орган�...

McClane arriva a Mosca per rintracciare il figlio che non vede da tempo, Jack (Jai Courtney), ma rimane stupito quando scopre che lui lavora sotto copertura per proteggere un informatore del governo, Komarov. Con la loro vita appesa a un fi...

Igazi New York-i zsaru: kopott, fáradt, de a humora és a bátorsága a legváratlanabb helyzetekben sem hagyja cserben. John McClane hadnagy (Bruce Willis) megtudja, hogy a fia, Jack (Jai Courtney) bajba került Moszkvában, és bár rég...

Conservando la destreza y la actitud perseverante características de las anteriores entregas, que le han convertido en el mayor rival de todos los criminales que atentan contra la libertad de la humanidad y que han permitiendo la salvació...

John McClane tentokráte přijíždí do Moskvy, aby tady našel svého syna Jacka, který se mu poněkud odcizil. Johna ale čeká překvapení, zjistí, že i když jejich vztah otec - syn má k ideálu hodně daleko, jablko nepadlo dalek...

Após alguns anos sem ter notícias do seu filho, John McClane descobre que ele está preso na Rússia, acusado de homicídio, e parte para o ver. Ao chegar a Moscovo, porém, encontra-o em fuga do tribunal onde ia ser julgado, na companhia...

John McClane reist af naar Rusland om zijn vervreemde zoon te helpen. Die is betrokken bij de gevangenisuitbraak van een Russische leider die een staatsgreep wil plegen. Vader en zoon moeten alles op alles zetten om zichzelf en elkaar in le...

John McClane, le flic sans état d’âme, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, à Moscou, pour aider son fils Jack qu’il ne voit plus. Entre la mafia russe qui veut leur faire la peau et leur combat pour éviter le déclenc...

John McClane 20 seneden fazladır New York emniyet güçlerine bağlı olarak hizmet veren ve terörist grupları yok etmesiyle ünlü bir polistir. Bu yüzden de dünyanın dört bir köşesindeki teröristlerin can düşmanıdır. Rus maf...

Da newyorker-strømeren John McClane opdager, at hans søn, Jack, er i Moskva og har brug for hans hjælp, tager han selvfølgelig afsted for at hjælpe sønnike. Men i Moskva opdager John, at sønnen faktisk er på en mission for CIA og ar...

John McClane är tillbaka och även den här gången hamnar den hårdnackade New York-polisen på fel plats vid fel tillfälle, efter att ha rest till Moskva för att hjälpa sin son Jack . John och Jack har inte ett helt okomplicerat far- ...

บรูซ วิลลิสกลับมารับบทบาท จอห์น แม็คเคลน ตำรวจสายลับที่สร้างชื่อเสียงให้เขาในภาพยน�...

　　由布鲁斯·威利斯所饰演的超级"平凡英雄"约翰麦克莱恩又回来了。这次他为了去俄罗斯救惹事的儿子杰克出监狱，向警察局告了假，以游客身份来到俄罗斯首都莫斯科。到了莫�...

Bruce Willis wraca do gry jako John McClane, dzielny nowojorski gliniarz, który ma talent do zjawiania się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Najnowsze kłopoty czekają go w Rosji, gdzie pojechał w poszukiwaniu syna Jacka...

לאחר שג'ק, בנו הבכור של ג'ון מקליין נכנס לצרות במוסקבה, ג'ון עושה הכל על מנת להציל את בנו הבכור. למרות שג'ק וג'ון חיים בנפרד ובעיקר לאור ...

Ensimmäistä kertaa New Yorkin kovispoliisi McClane löytää itsensä kansainväliseltä maaperältä - Moskovasta. Tällä kertaa hän joutuu kohtaamaan elämänsä suurimman haasteen, oman poikansa Jackin, jota ei ole nähnyt vuosiin. E...

Policajný detektív John McClane tentoraz prichádza do Moskvy, aby tu našiel svojho syna Jacka, ktorý sa mu takpovediac odcudzil. Johna však čaká prekvapenie, keď zistí, že hoci ich vzťah otec - syn má od ideálu dosť ďaleko, ...

Ο αστυνομικός John McClane αντιμέτωπος με τη μεγαλύτερη πρόκληση στην καριέρα του. Ταξιδεύει μέχρι τη Μόσχα για να έρθει πρόσωπο με πρόσ�...

Også denne gangen havner den hardnakkede New York-politimannen, John McClane, på feil plass til feil tid etter å ha reist til Moskva for å hjelpe sin sønn Jack. John og Jack har ikke et helt ukomplisert far-og sønn forhold, og det fak...

音信不通だった息子のジャックが、ロシアで警察沙汰を起こして身柄を拘束されたことを知る。マクレーンは娘ルーシーに見送られながらロシアへと渡る。ところが、ジャックが...

미국 전체를 누비며 우연찮게 테러를 진압해온 뉴욕 경찰 존 맥클레인. 하나뿐인 아들 잭이 러시아에서 사건에 휘말렸다는 소식을 듣고 난생 처음 해외로 날아간다. 하지만 잭을 만...

McLane se confruntă cu cea mai mare provocare de până acum, una cu ramificații în toată lumea, căci fiul său înstrăinat, Jack, este prins în ițele unei complicate povești în care este implicat și un mafiot rus, tată și fiu ...

Джон МакКлейн прибуває в Москву, щоб визволити з в'язниці свого непередбачуваного сина, але холодна голова і залізні м'язи грузнуть...

Ikonoklastik, polisi tanpa tahanan John McClane, menemukan dirinya untuk pertama kalinya di tanah asing setelah bepergian ke Moskow untuk membantu putranya yang bandel Jack - tidak menyadari bahwa Jack benar-benar seorang agen CIA yang sang...

John McClane putuje u Rusiju kako bi pomogao naizgled zalutalome sinu Jacku. No na kraju saznaje da je Jack tajni CIA agent te zajedno krenu u borbu protiv podzemlja.

O policial John McClane não tem boa relação com seu filho. Os dois precisam deixar de lado suas diferenças para livrar o rapaz de uma acusação e proteger um terrorista que diz ter um dossiê contra um potencial candidato à presidênc...

تدور احداث فيلم حول تلك المرة، الشرطي جون ماكلين (بروس ويلز) يجد نفسه في موسكو لمساعده ابنه "جاك"، محاولا تقديم مساعدات كثيرة لإنقاذه...

Inquiet pour son fils, le détective John McClane se rend à Moscou pour tenter de le tirer d'une impasse. Il découvre alors que sa progéniture travaille en fait pour la CIA et a reçu pour mission de protéger un prisonnier politique qui...

猶如本片英文片名「死不了」的布魯斯威利，將再度施展超級「平凡英雄」約翰麥克連的渾身絕技，首度走出美國前往充滿異國情調的俄羅斯莫斯科，並在異國遇到與他感情漸行漸遠...

جان مک کلین برای کمک به پسر نافرمانش جک، به روسیه سفر می‌کند اما متوجه می‌شود که جک یک مأمور سی آی ای است که قصد دارد از دزدی یک اسلحه...

John McClane, un policía de la ciudad de Nueva York, y su hijo deben dejar de lado sus diferencias para trabajar juntos y evitar que el hampa de Moscú controle unas armas nucleares

Neuzveicamais Džons Makleins ir atgriezies! Lai sameklētu un izpestītu no cietuma savu dēlu Džeku, Makleins dodas uz Maskavu pat nenojaušot, ka Džeks ir slepens CIP aģents, kurš iefiltrējies Krievijas kriminālajā pasaulē, lai n...

Брус Вилис је поново у култној улози Џона Меклејна, „правог“ хероја са умећем и ставом да увек остане једини преживели. Овог пута, �...

Kad galėtų Maskvoje padėti savo nenuspėjamam sūnui Džekui, Džonas Makleinas pirmą kartą ryžtasi vykti į svečią šalį, neįtardamas, kad Džekas iš tikrųjų yra profesionalus CŽV agentas, kurio užduotis - padaryti galą ato...

尊麥堅一向與廿歲出頭的兒子「小尊麥堅」關係疏離，但作為他的父親，無論怎樣棘手惡劣，面對逆戰時也會撐到盡，殺到底！兒子在東歐闖下大禍，疾惡如仇的老尊第一時間飛奔到...

Tiếp nối thành công từ những phần trước, Die Hard quay trở lại với bối cảnh ở Moscow - Nga. Cha con thám tử McClane được hội ngộ sau nhiều năm xa cách nhưng lại trong một hoàn cảnh hết s�...

Conservant la destresa i l'actitud perseverant característiques dels anteriors lliuraments, que l'han convertit en el rival més gran de tots els criminals que atempten contra la llibertat de la humanitat i que han permetent la salvació d...

Als ein gefürchteter russischer Führer aus der Gefangenschaft ausbricht und John McClanes Sohn Jack in die Ereignisse verwickelt wird, reist John nach Russland. Dort will er mittels frecher Sprüche und Waffeneinsatz seinen Spross, mit de...

John McClane prispe v Moskvo, da izsledi svojega odtujenega sina Jacka. Osupel izve, da fant tajno varuje vladnega ovaduha Komarova. McClanova tako spet nosita kožo naprodaj in morata pozabiti na stare zamere, če hočeta Komarova spraviti...