A young man from the Congo in search of his brother attempts to cross Europe's borders. In Morocco, he teams up with a sharp-witted British runaway who pinched his stepfather's recreational vehicle in order to escape from a family holiday. ...
William is een achttienjarige jongen afkomstig uit Congo die, in een poging zijn broer terug te vinden, Europa probeert binnen te geraken. Op zijn reis ontmoet hij de Brit Gyllen die zijn vakantie is ontvlucht met de camper van zijn stiefva...
Der 18-jährige Brite Gyllen klaut während eines Familienurlaubs in Marokko das luxuriöse Wohnmobil seines Stiefvaters, um nach Frankreich zu reisen und dort seinen echten Vater zu suchen. Unterwegs sammelt er noch einen gleichaltrigen Ko...
剧情讲述一个来自刚果的年轻人William(Stéphane Bak饰)尝试突破欧洲边界，来寻找他的兄弟，偶然遇见了狂野又机灵的Gyllen(怀特海德饰)，后者刚刚开着继父的野营车从家庭摩洛哥之...
Gyllen, un jeune garçon de 18 ans originaire de Londres, fuit les vacances familiales au Maroc à bord du camping-car volé à son beau-père. Sur sa route, il rencontre William, un jeune congolais de son âge qui souhaite rejoindre l’Eu...
Gyllen, młody Brytyjczyk, podczas rodzinnych wakacji w Maroko świętuje swoje 18 urodziny. Po sprzeczce z bliskimi postanawia uciec i odwiedzić biologicznego ojca. "Pożycza" kampera ojczyma i nie mając uprawnień, rozpoczyna jazdę do ...
Kongo'lu erkek kardeşi arayışı içinde olan genç bir adam, Avrupa'nın sınırlarını geçmeye çalışıyor. Fas'ta, bir aile tatilinden kaçmak için üvey babasının eğlence aracını sıkıştıran keskin bir İngiliz kaçakçı...
Dos jóvenes inician un intenso viaje por Europa. Uno de ellos es un congolés que ha salido de su país en busca de su hermano; el otro es un fugitivo británico que ha robado el coche de su padrastro para escapar de unas vacaciones famili...
שני נערים אבודים מקונגו ומבריטניה, נפגשים במרוקו ויוצאים לטיול דרכים בקרוואן גנוב ברחבי צרפת, ופוגשים עוני ופליטים בדרכם.
Αναζητώντας τον αδελφό του, ένας νεαρός από το Κονγκό συναντά στο Μαρόκο έναν Βρετανό που δραπετεύει από τα δικά του προβλήματα. Στ�...
