In 1850, on the isolated French island of Saint-Pierre, a murder shocks the natives. Two fishermen are arrested. One of them, Louis Ollivier, dies in custody. The other, Neel Auguste, is sentenced to death by the guillotine. The island is s...
Isola di St. Pierre, Canada francese, 1850. Un uomo (Kusturica) è condannato a morte per aver ucciso (ne è stato proprio costretto) un ubriaco. Sarà ghiogliottinato, solo che la ghigliottina, non c'è, e dovrà passare molto tempo perch�...
Auguste est arrêté sur l'île de Saint-Pierre et condamné à mort pour assassinat. En attendant l'arrivée de la guillotine et d'un bourreau, il est placé sous la surveillance du capitaine. La femme de celui-ci s'intéresse de près au ...
Madame La, die Frau des melancholischen militrischen Befehlshaber der unwirtlichen Insel Saint Pierre nimmt sich eines zum Tode verurteilten Seemanns an. Der muss in der kleinen Festung schmoren bis die Guillotine aus einer anderen franzsis...
En 1849, en las isla francesa de Saint-Pierre, cerca del Canadá, dos hombres borrachos cometen un crimen absurdo. Uno de ellos es condenado a muerte, pero debe aguardar a que llegue la guillotina desde la Martinica. Durante los meses de es...
故事发生于1849年，在加拿大沿海法属一个岛上，渔夫尼尔酒醉后杀了人，被判处死刑。根据法国的法律，他需要被断头处决，但岛上并没有断头台，需要从千里迢迢的母国运送过来�...
Το 1850, στο απομονωμένο Γαλλικό νησί Σαν Πιερ, μια δολοφονία σοκάρει τους κατοίκους. Συλλαμβάνονται δύο ψαράδες. Ο ένας, ο Λουί Ολιβι�...
באיי סן פייר המרוחקים (1849), נדון ניל (קוסטריצה) למוות על רצח שביצע בעת שהיה שיכור. הבעיה היא שבאי אין תליין ואין גיליוטינה. עד להגעתם, מ...
A történet 1850-ben játszódik. Saint-Pierre, egy eldugott kis francia sziget Kanada partjainál. Egy éjjel brutálisan meggyilkolnak egy férfit. A bűnöst, Neel Auguste-öt halálra ítélik. Saint-Pierre-ben azonban nincs se guillot...
Виновникът, Нийл Огюст, е осъден на смърт. Но на "Свети Петър" няма нито гилотина, нито палач. Френското правителство обещава да се по...
1850 Saint-Pierre, malý francouzský ostrov nedaleko Kanady. Neel - pachatel brutální vraždy, je odsouzen k trestu smrti. Není zde ale mechanismus k vykonání trestu. Francouzská vláda proto rozhodne, poslat na ostrov gilotinu. Než...
Rok 1850 - Saint-Pierre, zapomniana francuska wysepka w pobliżu Kanady. Którejś nocy pewien mężczyzna pada ofiarą brutalnego morderstwa. Winny zbrodni, Neel Auguste, zostaje w wyniku tego skazany na śmierć. Jednak na Saint-Pierre ni...
19세기 중반의 프랑스령 생 피에르 섬. 선원 닐은 술김에 우발적으로 노인을 살해해 사형을 선고받는다. 하지만 섬엔 사형을 집행할 길로틴(단두대)이 없다. 본국에서 길로틴이 올 때...
В 1850 году на изолированном французском острове Сен-Пьер происходит убийство, потрясающее местных жителей. Двое рыбаков арестованы...
1850 yılında, izole bir Fransız adası olan Saint-Pierre'de bir cinayet yerli halkı şoke eder. İki balıkçı tutuklanır. Bunlardan biri olan Louis Ollivier, gözaltında hayatını kaybeder. Diğeri, Neel Auguste ise giyotinle idam ...
