Une jeune adolescente passionnée de hockey rêve de rencontrer le joueur étoile des SAGS, Janeau Trudel.
Manon, une jeune adolescente passionnée de hockey, se donne corps et âme pour enregistrer la vidéo qui lui permettra de réaliser son plus grand rêve; celui de rencontrer le joueur étoile des SAGS, le numéro 9, Janeau Trudel.
Een jonge tiener met een passie voor hockey droomt ervan SAGS-sterspeler Janeau Trudel te ontmoeten.
