A man who is suffering a mid-life crisis finds new meaning in his life as part of an all-male, middle-aged, amateur synchronised swimming team.
In Erics (Rob Brydon) Leben läuft irgendwie nichts mehr rund. Während seine Frau in der Lokalpolitik Karriere macht und ihren in der Midlife-Crisis steckenden Gatten zunehmend für einen Waschlappen hält, langweilt sich Eric in seinem Jo...
Afin de conquérir à nouveau le cœur d'Heather, Eric s'incrit dans une compétition de natation synchronisée masculine.
Eric, a londoni könyvelő egyre kiábrándultabban éli unalmas és örömtelen életét. Egy nap azonban rádöbben: csak akkor lehet újra boldog, ha sikerül visszahódítania feleségét. A megoldáshoz vezető úton váratlanul és sz...
戇實會計師艾力（羅布頓 飾）人到中年生活呆板，老婆又疑似勾佬，失意下加入一個中佬韻律泳隊。8個大叔身材脹卜卜，隊形技術均欠奉，但幾經苦練竟越戰越勇，隊友的支持亦令�...
Ένας άνδρας που περνά κρίση μέσης ηλικίας βρίσκει νέο νόημα στη ζωή του, όταν μπαίνει σε μία ερασιτεχνική ομάδα συγχρονισμένης κολ�...
자신을 무시하는 아들, 바람을 피고 있는 듯한 부인.. 홧김에 술에 취해 집에 들어와 꼬장도 부려보지만 결국은 길거리로 나선 회계사 ‘에릭’. 중년의 위기를 겪고 있는 그가 어느 ...
Мужчина, страдающий от кризиса среднего возраста, находит смысл жизни, вступив в мужскую любительскую команду по синхронному плав�...
影片围绕中年男主(布莱顿饰)加入一支大叔组成的业余游泳队的故事展开。
Accountant Eric wordt geconfronteerd met een midlifecrisis. Hij besluit zich aan te sluiten bij een mannelijke groep van synchroon zwemmers en ontdekt dat het maken van patronen in een zwembad hem tenminste een paar uur rust kan geven in zi...
Счетоводителят Ерик Скот отдавна е уморен от работата си, от жена си и от целия свят. Един ден той осъзнава, че преживява криза в сре�...
Eric (Rob Brydon) jest sfrustrowanym księgowym w średnim wieku. Nie lubi on swojej pracy, a jego małżeństwo z Heather (Jane Horrocks) przechodzi właśnie kryzys. Kobieta jest wysoko postawioną urzędniczką i koncentruje się na swoj...
Eric intenta encontrar la manera de recuperar a su esposa, Heather, mientras se encuentra inmerso en el mundo de la natación sincronizada masculina.
Um homem que enfrenta uma crise da meia-idade e encontra-se sozinho e desolado encontra uma nova inspiração para sua vida quando passa integrar uma turma masculina de nado, na qual os homens pertecem à sua faixa etária e compartilham de...
Un hombre que está sufriendo una crisis de mediana edad encuentra un nuevo significado en su vida como parte de un equipo de natación sincronizada aficionado, de hombres, de mediana edad.
אדם שסובל ממשבר אמצע החיים מוצא משמעות חדשה בחייו כחלק מצוות שחייה אומנותי של גברים, גברים בגיל העמידה.
L'Eric, un comptable de mitjana edat immers en una rutina que l'avorreix, no passa pel seu millor moment pel que fa al matrimoni. Per aïllar-se de tot, té l'afició d'anar a nedar a la piscina. És allà on coneix un grup d'homes d'edats ...
