A boat builder and his family attempt to set sail in his handmade boat, 'The Damfino'.
Buster è un padre di famiglia e riesce ad ultimare all'interno del suo garage la costruzione di una barca che battezza "Damfino". Allora decide di procedere al varo ma, durante la costruzione, non ha tenuto conto delle dimensioni della por...
Père de famille en quête d'aventures, Buster met la main finale à la construction de son bateau baptisé le DAMFINO (signifiant J'ne sais pas). Mais la croisière à venir ne sera pas de tout repos. Déjà lors de la sortie de l'atelier,...
Buster Keaton marcha con su esposa y sus dos churumbeles a probar su barquito recién construido con sus propias manos. Pero ya al salir de casa, tiene el primer incidente, el barco es más grande que la puerta del garaje, lo que provoca qu...
Когда Бастер заканчивает делать лодку под названием Дамфино, оказывается, что она слишком велика по сравнению с дверным проемом по...
Buster Keaton konečně dokončí svoji podomácky vyráběnou loď The Damfino. Hned však vyvstane velký problém jak dostat příliš velkou loď na čerstvý vzduch. Nakonec se to podaří, dům však příjde k pořádné úhoně. Tra...
Премеждията на Бъстър с неговата току-що конструирана лодка "Дамфино". Първо лодката се оказва прекалено широка, за да мине през вра...
巴斯特的手工船“达姆菲诺号”已经完工了，当然，它太大了，无法通过地下室的门。当他开车带着它离开的时候，他房子的一侧，然后整个房子，都塌了。到了港口，他驾船出海，...
Ο Μπάστερ και η οικογένειά του πηγαίνουν ένα ταξίδι με το σκάφος που ο ίδιος έχει φτιάξει και που αποδεικνύεται ότι είναι η μια κατα...
Buster's handgemaakte boot, de Damfino, is klaar en is natuurlijk te groot om door de kelderdeur te geraken. Als hij ermee wegrijdt, stort de zijkant van zijn huis in. In de haven laat hij zijn boot te water, maar die zinkt.
버스터는 ‘담피노’라는 이름의 보트를 만든다. 하지만 대문보다 큰 보트를 빼내는 것부터 쉽지 않은데, 보트와 함께하는 버스터 가족의 모험은 이제 겨우 시작되었을 뿐이다. (2015...
Buster Keaton gra męża, który od jakiegoś czasu uparcie buduje łódź w piwnicy. Kiedy kończy swoje dzieło okazuję się, że łódź jest za duża i przy próbie wyciągnięcia jej na światło dzienne cały dom się rozpada. Gdy ju...
