Although they are successful fishmongers, Stan convinces Ollie that they should become fishermen too, but making a boat seaworthy isn't an easy task.
Stan und Ollie sind Fischverkäufer, die ihre Fische aus Kostengründen selbst fangen wollen. Sie kaufen ein Schiff, das allerdings so einige Lecks hat...
Stanlio e Olio, già pescivendoli ambulanti di un certo successo, decidono di diventare anche pescatori
Hoewel ze succesvolle visboeren zijn, overtuigt Stan Ollie dat ze ook vissers moeten worden, maar een boot zeewaardig maken is geen gemakkelijke taak.
Laurel et Hardy sont vendeurs de poissons ambulants. Stanley a une idée géniale : s'ils pêchaient eux-mêmes leur poisson, ils n'auraient pas à l'acheter... Sitôt dit, sitôt fait ! Dans le dépotoir de Joe, il déniche "Ruth" un bate...
Laurel a Hardy prodávají po městě ryby, když tu Stana napadne, že když budou ryby chytat namísto nakupování od prostředníka, budou mít celý zisk sami pro sebe!
Laurel ve Hardy bu kez balık işinde. Balık satmak için şehir geziyorlar. Stan, balıkları kendisinin yakalayabileceğini ve insanlara satarken kâr edebileceklerini söyler. Ollie bu fikirden hoşlanır, böylece hurdalıkta bir tekne...
Stan y Ollie son vendedores ambulantes de pescado. Cuando a Stan se le ocurre una brillante idea para mejorar el negocio, pescando su propios peces, Ollie se lo toma al pie de la letra.
Stan (Stan Laurel) i Ollie (Oliver Hardy) pracują jako obwoźni sprzedawcy ryb. Stan proponuje, by kupili własną łódź rybacką, dzięki czemu pozbędą się pośredników i zarobią więcej. Po dokonaniu zakupu łodzi na złomowisku p...
Οι ήρωες μας είναι πλέον επιχειρηματίες, διαθέτουν κινητό ιχθυοπωλείο με όλη την πραμάτεια να στοιβάζεται πάνω στο φορτηγάκι τους....
