The King of Navarre and his three companions swear a very public oath to study together and to renounce women for three years. Their honour is immediately put to the test by the arrival of the Princess of France and her three lovely compani...
Il re di Navarra, i suoi tre compagni, che hanno giurato di studiare per tre anni, evitando qualsiasi compagnia femminile, la principessa di Francia e le sue tre damigelle si incontrano in un castello. Qui, nonostante le promesse fatte, inn...
El Rey de Navarra y sus tres camaradas hacen el solemne y público juramento de estudiar juntos y de renunciar a las mujeres durante tres años. Su honor es inmediatamente puesto a prueba con la llegada de la Princesa de Francia y de sus tr...
1939, der junge König von Navarra und seine drei treuesten Edelmänner haben zusammen einen Eid geleistet. Sie wollen ihr Leben in den nächsten Jahren ganz dem asketischen Studium der Wissenschaften widmen. Doch als die Prinzessin von Fra...
En 1939, dans le royaume de Navarre, le jeune souverain et ses trois compagnons, Biron, Longueville et Du Maine, s'engagent, lors d'un serment public et solennel, à consacrer les trois prochaines années de leur vie aux études de philosop...
A navarrai király és három cimborája fogadást köt: három évig csak tanulmányaiknak szentelik magukat, és nem néznek a fehérnép felé. Becsületük a francia királylány és három dámája megérkeztével rögvest próbára t�...
Юный Король и его верные друзья решают посвятить себя учебе и заключают пакт — в течение трех лет не общаться с прекрасным полом. Н�...
מבוסס על המחזה מאת וויליאם שייקספירמלך נאור משכנע את שלושת ידידיו הטובים לפרוש מן העולם החומרי למשך שלוש שנים ולהקדיש עצמם ללימודי ...
O Rei de Navarre (Alessandro Nivola) e seus três melhores amigos decidem fazer um juramento: eles irão se afastar das mulheres durante três anos, para poder estudar filosofia. Um dos termos do acordo especifica claramente que é proibido...
In deze muzikale ode aan de jaren '30 en aan Broadway leggen de Koning van Navarra en zijn drie metgezellen publiekelijk een eed af die hun verplicht om de komende drie jaar gezamenlijk al hun energie in hun studie te stoppen en zich te ont...
Утвърдилият се като специалист по пресъздаването на произведенията на Шекспир КЕНЕТ БРАНА поднася поредния си успешен експеримен...
Král navarský a jeho tři přátelé se za účelem pilného studia rozhodli zříci se světských radovánek a ženské společnosti, a toho, kdo selže pvní, čeká tvrdý trest. Jako naschvál ale tehdy přijíždí na návštěvu fr...
Król Navarry przekonuje trzech swoich najbliższych przyjaciół do złożenia przyrzeczenia: przez trzy lata poświęcą się nauce, życiu według surowych reguł i, przede wszystkim, będą unikać kobiet. Mimo wątpliwości, wszyscy m�...
Юний Король та його вірні друзі вирішують присвятити себе навчанню та укладають пакт — протягом трьох років не спілкуватися із пр�...
Abans d'esclatar la Segona Guerra Mundial, en Ferran, rei de Navarra, i els seus tres fidels camarades, Longaville, Dumaine i Berowne, juren solemnement consagrar-se a l'estudi, renunciar a la companyia femenina, fer dejuni una vegada per s...
かつてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに参加し、映画監督デビューを飾った「ヘンリー五世」など、当時まで数々のシェイクスピア劇の映画化に取り組んできたブラナー...
