When a widow gets swindled out of insurance money, her search for answers leads to two cunning lawyers in Panama who hide cash for the superrich.
Филмът разказва за т.нар. скандал „Панама пейпърс“, свързан с изтичането на документи от архива на адвокатска кантора от Панама. Т�...
Après s'être fait extorquer l'argent de son assurance, une veuve en colère enquête jusqu'au Panama, où deux avocats rusés dissimulent de l'argent pour les super riches.
Обманутая страховой компанией вдова начинает расследование, которое выводит ее на след двух ловких панамских адвокатов, помогающ�...
L'indagine di una vedova vittima di una frode assicurativa porta a due astuti avvocati di Panama che nascondono il denaro per i super ricchi.
一位寡妇遭遇保险欺诈，在她调查此事的过程中，牵扯出巴拿马两位狡诈的律师，他们帮助超级富豪藏匿资金。
남편을 잃었는데, 보험금은 턱도 없다. 분노에 휩싸여 답을 구하는 여인. 맹렬한 추적 끝에 그녀는 갑부들을 위해 현금을 세탁하는 파나마의 교활한 변호사 둘을 찾아낸다.
Cuando a una viuda le estafan el dinero del seguro, su búsqueda de respuestas la conduce hasta dos abogados que ocultan las fortunas de clientes superricos en Panamá.
Depois de levar um golpe, uma viúva busca respostas e se depara com dois advogados astutos que escondem dinheiro para milionários no Panamá.
Eine Witwe wird um ihr Versicherungsgeld betrogen. Ihre Suche nach Antworten führt sie zu zwei Anwälten in Panama, die das Geld der Superreichen versteckt halten.
Μια χήρα χάνει λεφτά από μια ασφάλεια και ξεκινά μια έρευνα που την οδηγεί σε δύο πανούργους δικηγόρους στον Παναμά που κρύβουν χρή...
Bir dul dolandırılıp sigortadan parasını alamayınca cevapları aramaya başlar. Bu arayış onu, Panama'da süper zenginlerin parasını saklayan iki kurnaz avukata götürür.
Wdowa bada przekręt ubezpieczeniowy i odkrywa, że w Panamie dwóch prawników sprawnie wykorzystuje światowy system finansowy.
Amikor az özvegyet kigolyózzák a biztosítási pénzből, nyomozni kezd, és két ravasz ügyvédre bukkan Panamában, akik a szupergazdagok készpénzét rejtegetik.
En änka blir blåst på sina försäkringspengar. Jakten på svar leder henne till två sluga advokater i Panama som gömmer undan pengar åt de superrika.
Vdova je podvodem připravena o peníze z pojistky. Její pátrání ji zavede za dvěma mazanými právníky z Panamy, kteří ukrývají peníze těch nejbohatších.
Una viuda pierde el dinero de su seguro en una estafa, y la búsqueda de respuestas la lleva a dos astutos abogados que se dedican a ocultar dinero en Panamá.
אלמנה מגלה שכספי הביטוח שלה נפלו קורבן לתרמית ויוצאת לחפש תשובות, עד שהיא מגיעה לשני עורכי דין ממולחים שיושבים בפנמה ועוזרים לעשירי...
Када њен идиличан годишњи одмор добије незамислив обрт, Елен Мартин (Мерил Стрип) почиње да истражује лажну полису осигурања и одмо...
Wanneer een weduwe wordt opgelicht en haar verzekeringsgeld verliest, leidt haar zoektocht naar twee sluwe advocaten in Panama die geld voor de superrijken verbergen.
一位寡婦遭遇保險金詐騙，隨即展開調查，想找出事件真相。她一路循線追到巴拿馬，當地有兩位狡詐的律師，專門替超級富豪藏匿財富。
Da en enke bliver franarret sine forsikringspenge, leder hendes søgen efter svar hende til to snu advokater i Panama, som gemmer penge væk for superrige mennesker.
Uma viúva investiga uma fraude e segue pistas que a levam a uma dupla de advogados do Panamá, cujo negócio é tirar partido das fragilidades do sistema financeiro mundial.
У розпорядженні журналістів з'явилося 2,6 терабайта документів з інформацією про офшорні рахунки безлічі нинішніх і колишніх світо...
ერთი ქვრივი ქალი სადაზღვევო სფეროში თაღლითობის დანაშაულს იძიებს, რისი კვალიც საბოლოოდ პა...
保険詐欺の被害に遭った未亡人が、独自の調査を続ける中で知ったのは、世界各国の大富豪の資産隠しに手を貸している2人のうさん臭いパナマ在住弁護士の存在。
เมื่อแม่ม่ายคนหนึ่งถูกหลอกโกงเงินประกัน เธอจึงตามหาคำตอบจนได้ไปพบกับสองทนายเจ้าเ�...
一位寡婦遭遇保險金詐騙，隨即展開調查，想找出事件真相。她一路循線追到巴拿馬，當地有兩位狡詐的律師，專門替超級富豪藏匿財富。
تتعرّض أرملة لاحتيال على مالها التأميني... وفي رحلة بحثها عن إجابات، تتوصل إلى محاميَين ماكرَين في "بنما" يُخفيان النقود لصالح فاحشي ...
تتعرّض أرملة لاحتيال على مالها التأميني... وفي رحلة بحثها عن إجابات، تتوصل إلى محاميَين ماكرَين في "بنما" يُخفيان النقود لصالح فاحشي ...
一位寡妇遭遇保险欺诈，在她调查此事的过程中，牵扯出巴拿马两位狡诈的律师，他们帮助超级富豪藏匿资金。
Leskeltä huijataan vakuutusrahat, ja hän alkaa etsiä vastauksia. Jäljet johtavat kahteen panamalaisasianajajaan, jotka ovat erikoistuneet ökyrikkaiden rahojen peittelyyn.
Quand une veuve se fait escroquer l'argent de ses assurances, sa quête de réponses la mène jusqu'à deux avocats rusés au Panama qui cachent la fortune des ultrariches.
तिकड़म लगाकर एक विधवा को इंश्योरेंस के पैसे नहीं दिए जाते. जवाब की तलाश में वह पनामा के दो ऐस�...
Saat uang asuransinya dibawa kabur, seorang janda melakukan pencarian dan bertemu dengan dua pengacara licik di Panama yang menyembunyikan uang para hartawan.
En enke blir frasvindlet forsikringspengene sine, og hennes leting etter svar fører henne til to utspekulerte advokater i Panama som skjuler penger for de superrike.
O văduvă este escrocată de banii de asigurare și, în căutarea adevărului, dă peste doi avocați ticăloși din Panama specializați în tăinuirea banilor celor foarte bogați.
Một góa phụ bị lừa mất tiền bảo hiểm. Hành trình đi tìm câu trả lời dẫn bà tới chỗ hai tên luật sư xảo trá tại Panama, những kẻ giấu tiền cho giới siêu giàu.
