A lowly utility worker is called to the future by a mysterious radio signal, he must leave his dying wife to embark on a journey that will force him to face his deepest fears in an attempt to change the fabric of reality and save humankind ...
À la suite du changement climatique, la végétation a été dévastée et l'oxygène n'est plus présent sur Terre. Ethan Whyte, un ouvrier qui travaille dans un tunnel, entreprend alors un voyage dans le temps...
Um grupo de humanos busca respostas no futuro após as florestas, vida selvagem e plantas do planeta serem devastados pela mudança climática.
2067 год. Добро пожаловать в мир, где царит хаос: исчезли леса и растения, вымерли дикие животные, а люди оказались на грани вымирания �...
Майбутнє. Після глобальної зміни клімату люди на Землі виживають, використовуючи штучний кисень. Бурильник тунелів Ітан сподіваєт...
El viaje de un hombre hacia el futuro para intentar salvar el planeta a punto del colapso.
En el futuro cercano, el cambio climático ha provocado la necesidad de emplear oxígeno artificial para poder respirar. Con su mujer enferma y pocas esperanzas de sobrevivir, Ethan (Smit-McPhee) se ve obligado a viajar al futuro para busca...
2067-re a Földet szinte teljesen elpusztította az éghajlatváltozás és az emberiség kénytelen szintetikus oxigénen élni, az általa okozott betegség azonban megbetegíti a világ lakosságának nagy részét. A gyógyulás egyetle...
Takvimler 2067 yılını gösterdiğinde, dünya büyük bir tehlike altındadır. İklim değişikliğinin bir sonucu olarak insanlar yapay oksijenle yaşamak zorunda kalır. Sentetik O2'nin neden olduğu bir hastalık, dünya nüfusunu ö...
지구 종말이 도래하고, 산소가 중요한 화폐가 된 서기 2067년. ‘타임머신’이라고 불리는 일명 ‘크로니컬’이 발명되고, 407년 뒤, 2474년 미래에서 보낸 메시지가 도착한다. 인류의 �...
Do roku 2067 Ziemia zostaje spustoszona przez zmiany klimatyczne, a ludzkość zmuszona jest żyć na sztucznym tlenie. Choroba wywołana syntetycznym O2 zabija światową populację, a jedyną nadzieją na wyleczenie jest przesłanie z prz...
伊森·怀特（柯蒂·斯密特-麦菲饰）是居住在未来的地下工人，受到气候变化，森林砍伐以及人类用尽几乎所有其他的方式不断的破坏地球。这种对大自然的虐待使氧气不复存在，这�...
Μέχρι το έτος 2067, η Γη έχει ερημώσει από την κλιματική αλλαγή και η ανθρωπότητα αναγκάζεται να ζήσει με τεχνητό οξυγόνο. Μια ασθένει...
In het jaar 2067 is de aarde door de klimaatverandering verwoest en is de mensheid op zuurstoftanks aangewezen. Een redmiddel tegen de huidige problemen is het bouwen van een tijdmachine op kwantumniveau, in de hoop contact te maken met de ...
מסע של אדם אחד לעתיד להצלת עולם גוסס.
2067 steht die Erde kurz vor der Apokalypse, und die Menschheit kann nur mit künstlichem Sauerstoff leben. Doch dieser führt zu einer tödlichen Pandemie, welche die ganze Weltbevölkerung zu vernichten droht. Die letzte Hoffnung besteht ...
Một nhân viên kỹ thuật bình thường bỗng nhiên được gọi đến tương lai bằng một tín hiệu vô tuyến bí ẩn, anh ta phải rời bỏ người vợ sắp chết của mình để bắt đầu một cuộc h�...
Je rok 2067 a lidstvo přežívá jen díky umělému kyslíku, který ovšem způsobuje onemocnění dýchacích cest. Jedinou nadějí na záchranu populace je Ethan Whyte, který se má pomocí časového portálu vydat o 400 let dopřed...
Píše sa rok 2067 a ľudstvo prežíva len vďaka umelému kyslíka, ktorý však spôsobuje ochorenie dýchacích ciest. Jedinou nádejou na záchranu populácie je Ethan Whyte, ktorý sa má pomocou časového portálu vydať o 400 rokov...
2067年，地球遭逢巨大的氣候變遷，森林與植物消失殆盡，人類為了生存迫使用人造氧氣，與此同時，神祕疾病肆虐各地。某日，全球氧氣供應商收到一封來自未來的訊息，指名一位�...
À la suite du changement climatique, la végétation a été dévastée et l'oxygène n'est plus présent sur Terre. Ethan Whyte, un ouvrier qui travaille dans un tunnel entreprend un voyage dans le temps...
År 2067. Jorden er blevet ødelagt af miljøproblemer, så meget, at de overlevende mennesker er afhængige af kunstigt fremstillet luft, produceret af firmaet Chronicorp. Ethan Whyte (Kodi Smit-McPhee) og hans bror Jude (Ryan Kwanten) arb...
Maapallo on lähes tuhoutunut ilmastonmuutoksen myötä ja ihmiset joutuvat elämään keinotekoisen hapen avulla. Mutta synteettinen happi alkaa sairastuttaa ja tappamaan kansaa ja ihmiskunta on sen lopullisen tuhon partaalla. Sitten tul...
2067: la Terra è sull'orlo del collasso. Dopo anni in cui quasi nulla si è fatto per fermare il cambiamento climatico, la vita vegetale si è estinta e la quantità di ossigeno si è drammaticamente ridotta. L'umanità è minacciata da un...
Jorden har härjats av klimatförändringar och mänskligheten tvingas andas konstgjort syre. När en sjukdom börjar döda världens befolkning kastas en man in i en mystisk och skrämmande ny värld för att få ett botemedel med sig hem ...
急激な酸素の減少と、未知のウイルスにより人類が滅亡の危機に陥った2067年。青年イーサンは、感染症に苦しむ妻ザンディのため必死に働いていた。そんなある日、彼は人工酸�...
En un futur proper, el canvi climàtic ha provocat la necessitat de fer servir oxigen artificial per a poder respirar. Amb la seva dona malalta i poques esperances de sobreviure, Ethan es veu obligat a viatjar al futur per buscar una cura p...
Животът може да е лош за Итън и болната му съпруга, но му се предоставя безумна възможност. Оказва се, че учените са разработили порт...
Vieno vyro kelionė į ateitį, kad galėtų išgelbėtų mirštantį pasaulį.
Suntem în anul 2067, Pământul a fost devastat de schimbările climatice, iar oamenii sunt forțați să trăiască cu oxigen artificial. O boală provocată de oxigenul sintetic ucide oamenii de peste tot și singura speranță vine sub ...
Leta 2067 je Zemlja na robu propada. Po letih, ko se ni skoraj nič ukrenilo glede podnebnih sprememb, je rastlinsko življenje izumrlo in kisika je vse manj, človeštvo pa pesti Bolezen. Zdravila ni na vidiku, človeštvo pa gleda v priho...
