Mother, father and daughter go to the park. The women doze off on a bench while the father plays a hide-and-seek game with a girl, blindfolded. Charlie leads him into a lake. Both dozing ladies on the bench fall for Charlie and invite him f...
Une jeune fille se promène au parc avec son père et sa mère. Tandis que les deux femmes somnolent sur un banc, le père entreprend de jouer à cache-cache avec une de ses amies. Charlot, machiavélique, le conduit tout droit dans le lac....
La cosa empieza en el parque, con un distinguido y aburrido caballero haciendo el "calavera", hasta que se topa con Charlot, lo que provoca varios desastres cuando juega a la gallinita ciega, incluido un chapuzón en el estanque.
O Vagabundo conhece uma moça no parque. O pai dela, com os olhos vendados, vai para o outro lado do parque, brincar de esconde-esconde com uma mulher. O Vagabundo, vendo o que pai está fazendo, o conduz para a margem do lago. Quando a mo�...
Chaplin, a szerelmes természetű gavallér a ragyogó napsütésben elhatározza, hogy ha törik, ha szakad meghódít egy bájos hölgyet. De állandóan hoppon marad. Nem marad más hátra, mint udvarolgatni az egyik szép lány mamájá...
Der Herr Papa geht mit seiner Frau und der erwachsenen Tochter in den Park, um ein wenig frische Luft zu schnappen. Während Mutter und Tochter ein Nickerchen machen, beginnt der lüsterne Vater einen Flirt mit einer vorbeikommenden Dame. G...
Прогулюючись по парку, Чарлі намагається залицятися до жінки, проте вона виявляється «зайнята» іншим чоловіком, якого Чарлі провч�...
卓别林饰演的流浪汉阴差阳错爱上了被他捉弄过的守夜人的女儿，双方在女孩家中剑拔弩张。为了逃离是非地，流浪汉不惜男扮女装引出一系列笑话……。
Mama, tata și fiica merg într-un parc. Femeile stau pe o bancă în timp ce tatăl se joacă de-a v-ați ascunselea legat la ochi. Charile îl conduce înspre lac. Ambele femei se îndrăgostesc de Charile și îl invită la cină. Tatăl...
Approfittando del momentaneo assopimento della moglie e della figlia sulla panchina del parco, ecco il marito rincorrere una giovane appena conosciuta e cimentarsi con lei a moscacieca. Il sopraggiungere di Charlot si rivelerà drammatico a...
Гуляя по парку, Чарли пытается ухаживать за женщиной, однако она оказывается «занята» другим мужчиной, которого Чарли проучил, сто�...
Moeder, vader en dochter gaan naar het park. De vrouwen dutten in op een bankje terwijl de vader geblinddoekt verstoppertje speelt met een meisje. Charlie leidt hem naar een meer. Beide dommelende dames op het bankje vallen voor Charlie en ...
Edna, anne ve babası ile birlikte parkta vakit geçirmektedir. Bir ara karısı ve kızının uyumasını fırsat bilen baba ordan ayrılarak başka bir bayana kur yapar. Bu sırada rastladığı Charlie tarafından göle atılır. Parkta ...
O Vagabundo conhece uma moça no parque, que estava com seu pai e sua mãe. Carlitos arranja uma grande confusão com o pai da moça, jogando ele dentro no lago. A moça e sua mãe acabam se encantando com ele e o convidam para jantar em c...
Starsze małżeństwo z córka siedzą na ławce w parku. Matka i córka zasypiają a ojciec zostawia je na ławce i zaczyna...
Matka, otec a dcera jdou do parku. Ženy podřimují na lavičce, zatímco otec hraje s dívkou se zavázanýma očima hru na schovávanou. Charlie ho zavede do jezera. Obě podřimující dámy na lavičce se do Charlieho zamilují a pozvo...
