Select your Language :

Barry B. Benson, a recent college graduate who wants more out of his life than making honey, decides to sue the human race after learning about the exploitation of bees at the hands of mankind.

Die Biene Barry B. Benson hat gerade ihre Ausbildung abgeschlossen und steht nun vor einem nicht gerade abwechslungsreichen Arbeitsleben als Honigfachkraft. Bei einem Ausflug ausserhalb des Bienenstocks rettet ihm die New Yorker Floristin V...

Se pensavate di conoscere il mondo delle api, il film d'animazione della Dreamworks Bee Movie vi farà ricredere. Nella versione originale, il celebre comico Jerry Seinfeld, oltre ad aver co-sceneggiato e prodotto la pellicola, presta la vo...

Fraîchement diplômée, une abeille connue sous le nom de Barry B. Benson perd ses illusions à la perspective de n’avoir qu’un seul plan de carrière : fabriquer du miel… Alors qu’il s’aventure hors de la ruche pour la premièr...

Барри Би Нельсон — пчелка, только что закончившая колледж и весьма разочарованная дальнейшей карьерой. Ведь единственный выбор, о�...

A Barry B. Benson nevű méh most végzett a főiskolán és csalódottan kell tudomásul vennie, hogy az élet számára egyetlen pályát kínál: a mézet. Ám hősünket nem olyan fából faragták, hogy csak úgy beálljon a nyájba, j...

Arı Barry, B. Benson üniversiteden mezun olduğunda hayatı boyunca yalnızca tek bir işinin olacağını görür ve bu durum karşısında şiddetli bir hayal kırıklığına uğrar. Bal getirmekten sorumlu olan ve petekten dışarı �...

Barry B. Benson (Jerry Seinfeld) je včela, která studuje na vysoké škole a jeho osamocený život se řídí jediným heslem: med je to nejdůležitější. Jednoho dne se však rozhodne utéct a navštíví vnější úl. Netušil vša...

Numa inesperada oportunidade de sair da colmeia, a vida de Barry é salva por Vanessa, uma florista de Nova Iorque. À medida que a sua relação floresce, os olhos de Barry abrem-se para o mundo dos humanos e ele rapidamente descobre que a...

När ett bi vid namn Barry B. Benson, som just lämnat college, upptäcker att människan står för den största konsumtionen av honung, tar han ett stort och viktigt beslut. Han bestämmer sig för att stämma hela människosläktet.

Kaikki kohisevat MEHILÄISEN ELOKUVASTA, joka on komedian kunkun Jerry Seinfeldin käsialaa. Kunnianhimoinen, nuori kuhnurimehiläinen Barry B. Benson lentää siivet innosta sauhuten kohti maailmaa etsiessään mettä ja seikkailuja. Mutta...

Una abeja llamada Barry B. Benson (Jerry Seinfeld) acaba de graduarse en la Universidad, pero le invade la desilusión cuando comprende que solo tiene una opción profesional, la miel. Sale por primera vez de la colmena y transgrede una de ...

Barry B. Benson is een jonge, pas afgestudeerde bij, die zoals alle bijen slechts één carrièrekeus heeft: 'honing'. Ontgoocheld als hij is trekt hij de wijde wereld in om daar gered te worden door de bloemiste Vanessa. Daar ontdekt Barry...

Selvom bien Barry B. Benson netop har fået en god studentereksamen, er han ikke meget for en fremtid inden for honningproduktion. I stedet flytter han ind hos blomsterhandleren Vanessa, hvor livet er skønt, lige indtil Barry opdager at me...

Ta en grundigere titt på disse travle skapningene gjennom øynene til en enkelt av dem - Barry B. Benson. Etter college-eksamen ønsker Barry å få mer ut av livet enn den uunngåelige karrieren som venter ham og alle de andre arbeiderne ...

　　怎么说呢？任何族群里都会出现那么一两个异类，即便是整日劳作的小蜜蜂，也有走出蜂箱看世界的时候。相信你在看过了这部极具颠覆意义的影片之后，将会改变自己最初对蜜...

ברי ב. בנסון הוא דבורה שזה עתה סיימה קולג'. הוא מתפכח כאשר מסתבר לו שהקריירה היחידה שמצפה לו היא ביצירת דבש. חייו ניצלים ע"י ונסה, צעיר�...

แบร์รี่ บี เบนสัน หลังจากสำเร็จการศึกษา แบร์รี่อยากจะใช้ชีวิตที่มากเกินกว่าการทำงา�...

Pszczoła Barry po ukończeniu szkoły nie może się zdecydować na rodzaj pracy, którą będzie wykonywał. Pewnego dnia zaprzyjaźnia się z kwiaciarką Vanessą i poznaje dzięki niej świat ludzi, gdzie miód jest zabierany pszczołom...

Ο Μπάρι η μέλισσα, μόλις αποφοίτησε από το κολέγιο και ετοιμάζεται να ακολουθήσει το κλασικό επάγγελμα κάθε μέλισσας: την παραγωγή ...

Баррі Бі Нельсон - бджілка, яка тільки що закінчила коледж і вельми розчарована подальшою кар'єрою. Виявляється, єдине, що чекає Бар�...

Barry, o albină lucrătoare prinsă în rutina vieții de stup, îi dă în judecată pe oameni când află că aceștia le-au furat dintotdeauna mierea muncită din greu.

용감하지만 사고뭉치 꿀벌인 ‘배리’는 평생 꿀만 만들며 반복되는 삶을 살아야 한다는 꿀벌의 운명에 회의를 느끼고, 벌집 밖으로의 위험한 여정을 강행한다. 얼굴만큼 마음도 예...

O ambicioso jovem Barry B. Benson cai no mundo com os respeitados Ases do Pólen em busca de néctar e aventura. Mas quando quebra uma das regras fundamentais do mundo das abelhas e fala com humanos, Barry provoca uma incrível série de fa...

Nakon što je završio školu, pčelac po imenu Barry B. Benson užasava se pomisli o samo jednoj mogućoj karijeri - skupljanju meda.Po prvom izlasku iz košnice on krši osnovno pčelinje pravilo i razgovara s ljudskim bićem, newyorškom...

Barry B. Benson sasvim je jedna obična pčela. S diplomom u džepu, Barryju je budućnost u biznisu meda gotovo osigurana, no on smatra da ima sposobnosti koje nadilaze proizvodnju slatkog nektara. Nakon što napusti svoju košnicu, Barry ...

Бари Бенсън цял живот е мечтал да практикува любимата професия на всички пчели – правенето на мед.Току-що дипломирал се, Бари е изп�...

بری بنسون به تازگی از دانشکده فارغ‌التحصیل شده و چشمش به واقعیت‌های حرفه‌ای و تنها انتخابش باز می‌شود: "ساختن عسل". در سفری اختصاصی...

Včela sa narodí, ide do školy, potom do továrne na výrobu medu a tam usilovne ako včielka drie až do svojho posledného dňa. Čerstvému absolventovi včelej univerzity Barrymu takáto predstava ale vôbec nevonia. Chcel by sa stať...

Se escucha un zumbido por todos lados acerca de Bee Movie, La historia de unaabeja, la extraordinaria comedia de Jerry Seinfeld su creador e icono cómico. El ambicioso y joven trabajador, Barry B. Benson se eleva al mundo junto con los pol...

Koledžą baigusi bitė, vardu Baris Bensonas, išgyvena didžiulį šoką. Paaiškėja, kad vienintelis jo gyvenimo tikslas – medus. Negalėdamas su tuo susitaikyti, jis sulaužo vieną pagrindinių bičių taisyklių – nekalbėti su �...

大学を出たばかりのバリーは蜂蜜をつくる仕事についたが不満を持っていた。ミツバチの世界では1度決めた仕事は一生変わることができない。ある日バリーは決まりを破って巣�...

ბარი ბი ნელსონი — ფუტკარია, რომელმაც სულ ახლახანს დაამთავრა კოლეჯი და მომავალ კარიერაზე ზ�...

透過一隻蜜蜂貝瑞班森（Jerry Seinfeld 飾)張大眼睛仔細看忙碌的蜜蜂世界。剛從大學畢業的蜜蜂貝瑞班森，發現他在紐窩市唯一的職業選擇就只有採花蜜，而感到前途一片黯淡，一心�...

En discutant avec sa nouvelle amie fleuriste, une abeille nommée Barry apprend que, depuis toujours, les humains s'emparent de leur miel. Révolté, Barry décide d'engager un procès.

剛啱大學畢業的蜜蜂仔巴里，意外流落紐約，幸得女花王打救和收留，巴里卻因而發現他們辛苦採來的蜜糖，一直被人類免費任飲任食！巴里決定正式控告人類偷竊蜜糖，展開史上最...

Pabeidzis koledžu, bite vārdā Barijs B. Bensons saprot, ka viņa karjerā nākamais un arī vienīgais solis ir medus vākšana. Dziļi vīlies par tik vājām nākotnes izredzēm, viņš, būdams dedzīgas dabas, steigšus atstāj dzimt...

Barry, một chú ong thợ bị kẹt trong công việc làm mật ong chẳng có tương lai, đi kiện con người khi biết họ đã ăn cắp mật ong từ trước đến nay.

يشعر باري ب. بنسون ، وهو نحلة تخرجت للتو من الكلية ، بخيبة أمل من اختياره المهني الوحيد: صنع العسل. في رحلة خاصة خارج الخلية ، يتم إنقا...

Barry B. Benson, seekor lebah yang baru saja lulus kuliah, kecewa dengan satu-satunya pilihan kariernya: membuat madu. Dalam perjalanan khusus di luar sarang, nyawa Barry diselamatkan oleh Vanessa, seorang penjual bunga di New York City. Sa...

Barry B. Benson, és una abella acabada de graduar a la universitat, que es troba una mica decebuda de la seva ocupació actual: fer mel. Un dia coneix la Vanessa, una florista de Nova York i la seva relació comença a florir. A mesura que...