Der 85 Jahre alte, angesehene Industrielle Hans Meyer wird ermordet – scheinbar ohne jedes Motiv. Kurz darauf stellt sich der pensionierte Gastarbeiter Fabrizio Collini als Täter der Polizei. Der junge und unerfahrene Rechtsanwalt Caspa...
A young lawyer stumbles upon a vast conspiracy while investigating a brutal murder case.
Pourquoi Fabrizio Collini a-t-il assassiné Hans Meyer, un industriel de la haute société allemande ? Comment défendre un accusé qui refuse de parler ? En enquêtant sur ce dossier, son avocat découvrira le plus gros scandale juridique...
Каспару Лайнену предстоит расследовать запутанное дело непримечательного механика, итальянца Фабрицио Коллини, который на первы�...
In een Berlijns hotel wordt een oude industrieel vermoord. De dader, een Italiaans automonteur, bekent de moord maar zwijgt in alle talen over zijn motief. Caspar Leinen is de jonge advocaat die de zaak aanneemt. Bij het onderzoeken van de ...
柯林尼（弗兰科·尼罗 Franco Nero 饰）是一位勤勤恳恳工作了几十年的老打工人，某一日，竟然向警方投案自首，声称自己杀害了一位名叫迈耶（曼弗莱德·扎帕卡 Manfred Zapatka 饰）的�...
Un abogado (M’Barek) decide llevar la defensa de un hombre al que se acusa de haber asesinado a un respetable hombre de negocios de avanzada edad. A medida que profundiza en la investigación del caso, el abogado destapa uno de los mayore...
Берлин 2001 г. Наскоро квалифицираният адвокат Каспар Лейнен е назначен за първото си съдебно дело от списъка за правна помощ, където...
O jovem advogado Caspar Leinen é contratado para fazer a defesa de um caso incomum: Fabrizio Collini, um trabalhador sem precedentes criminais desde 1970 que, supostamente, assassinou o rico industrial Hans Meyer em uma suíte de hotel em ...
Το 2001, ο Φαμπρίτσιο Κολίνι, Ιταλός που ζει χρόνια στη Γερμανία, δολοφονεί εν ψυχρώ τον πλούσιο επιχειρηματία Χανς Μέγιερ. Παραδίδετ�...
Genç bir avukat zalimce işlenen bir cinayet davasını soruştururken kendini bir komplonun içinde bulur.
למרות גילו המופלג פבריציו קוליני נכנס למלון בברלין וללא כל סיבה נראית לעין רוצח את האורח המתאכסן בסוויטת ברנדנבורג. קספר ליינן, עור�...
La storia di uno scandalo giudiziario tratta dal libro di Ferdinand von Schirach. 2001, Fabrizio Collini, operaio italiano in pensione e residente da 35 anni in Germania, uccide a sangue freddo con tre colpi di pistola l'anziano Hans Meyer...
호텔 스위트룸에서 발생한 대기업회장 살인사건! 침묵하는 피고인 vs 3개월차 신입 국선변호인. 낯익은 한자루의 총 안에 숨겨진 비밀! 진실에 다가 갈수록 사건은 전혀 예상치 못한 ...
I 2001 skyder den pensionerede italiener Fabrizio Collini en kendt tysk industrimagnat - tilsyneladende uden grund. Collini har boet i Tyskland i 35 år, og får den unge Caspar Leinen som sin forsvarsadvokat. Men Caspar kendte den dræbte ...
Caspar Leinen, um jovem e inexperiente advogado, é posto à prova quando é apontado pelo tribunal como advogado de defesa de Frabrizio Collini, um cidadão exemplar italiano de 70 anos que durante mais de 30 anos trabalhou na Alemanha e q...
Fabrizio Collini, a csendes, szerény nyugdíjas brutálisan meggyilkol egy iparost Berlin egyik előkelő hotelében. Collini a kezdő védőügyvédnél, Caspar Leinennél köt ki, aki felmentő ítélettel szeretné kezdeni karrierjét. ...
Fabrizio Collini zabija ważnego przemysłowca w jednym z najbardziej ekskluzywnych berlińskich hoteli. Jego obrony podejmuje się świeżo upieczony adwokat, Caspar Leinen.
Un advocat decideix portar la defensa d'un home al qual s'acusa d'haver assassinat a un respectable home de negocis d'avançada edat. A mesura que aprofundeix en la recerca del cas, l'advocat destapa un dels majors escàndols judicials de l...
Advokát Caspar Leinen se zdánlivě ocitá v bezvýchodné situaci, když je pověřen obhajobou podezřelého v případě brutální vraždy. Brzy však začne odhalovat jeden z největších právních skandálů všech dob, sahající ...
Недосвідчений молодий адвокат починає свою кар'єру з виправдального вироку. Справа починає розвалюватися, коли Колліні бере на се�...
犯罪懸疑電影《罪人的控訴》改編自德國律師作家費迪南馮席拉赫最暢銷小說《誰無罪》，從一起謀殺案、發現其中還隱含另一個更讓人背脊發涼的驚悚事件，一個連殺人兇手都無法...
Fabrizio Collini s-a pensionat de curând. Este un bărbat liniștit, modest care nu pare că ar fi în stare să rănească pe cineva. Totuși, el ucide cu brutalitate un industriaș faimos într-unul dintre cele mai importante hoteluri di...
如果人過去犯下大錯，後來變做好人，你會對他既往不咎還是追究到底？被害的人仍能取回公義嗎？柏林豪華飯店發生命案，企業家遭行刑式槍斃。疑兇柯里尼立即自首並坦承罪行，...
Fabrizio Collini pracoval 34 rokov ako bezúhonný nástrojár pre automobilovú spoločnosť v Nemecku. A potom zrejme bezdôvodne zabije staršieho muža. Nočná mora pre právnika Caspara Leinena, ktorý preberá jeho obhajobu: Obeťou ...
يتعثر محام شاب على مؤامرة واسعة أثناء التحقيق في قضية قتل وحشية .
ドイツの現役弁護士作家フェルディナント・フォン・シーラッハの世界的ベストセラー小説を映画化した社会派サスペンス。新米弁護士カスパー・ライネンは、ある殺人事件の国...
კოლინის საქმე – ფერდინანდ ფონ შირახის ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული კრიმინალუ�...
Advokatas Kasparas Leinenas jaučiasi įkalintas, kai teismas jam paskiria ginti kaltinamąjį įspūdingoje žmogžudystės byloje. Bet netrukus jis atskleidžia didžiulį teisinį skandalą, susijusį su II pasauliniu karu.
Pourquoi Fabrizio Collini a-t-il assassiné Hans Meyer, un industriel de la haute société allemande ? Comment défendre un accusé qui refuse de parler ? En enquêtant sur ce dossier, son avocat découvrira le plus gros scandale juridique...
Film o nenavadnem umoru, ki razkrije velik sodni škandal, katerega korenine segajo v čas druge svetovne vojne. Odvetnik Caspar Leinen se ukvarja s spektakularnim primerom, ki mu ga je dodelilo sodišče: brani 70-letnega Italijana Fabrizi...
ทนายความหนุ่ม คัสปาร์ ไลเนิน (อิลยัส เอ็มบาเร็ค) ได้รับมอบหมายให้ทำคดีสำคัญคดีแรกของ�...
