Max returns to her slum turned into the vocalist of a rock band. There, the memories await, the latest news and the truths that were silent for years: Sonia is a voice that speaks from the death.
Max retorna para sua favela transformada no vocalista de uma banda de rock. Lá, as memórias esperam, as últimas notícias e as verdades que ficaram em silêncio por anos: Sonia é uma voz que fala da morte, Ramira e Carcacha regente com ...
'아스팔트의 여신'이라는 록 밴드의 보컬이 되어 자신의 고향인 빈민가로 다시 돌아온 맥스. 막 출소한 라미라는 맥스의 공연 포스터를 보게 되고, 그날 밤 그녀를 찾아간다. 반가워�...
Max regresa a su barrio convertida en la vocalista de un grupo de rock. Ahí la esperan los recuerdos, las noticias nuevas y las verdades que durante años guardaron silencio: Sonia es una voz que habla desde la muerte; Ramira y la Carcacha...
Devenue chanteuse dans un groupe de rock, Max revient dans son modeste quartier d’origine. Des souvenirs pesants l’y attendent comme les dernières nouvelles et les vérités tues pendant des années : Sonia est une voix qui parle d’e...
Max regresa a su barrio pobre convertido en vocalista de una banda de rock. Allí aguardan los recuerdos, las últimas noticias y las verdades que callaron durante años: Sonia es una voz que habla desde la muerte.
Женщина из неблагополучного района в пригороде Мехико возвращается домой в статусе рок-звезды и сталкивается с призраками прошло�...
Mexico'nun dışındaki zorlu bir mahalleden çıkan bir kadın, evine bir rock yıldızı olarak döner. Ancak dönüşü istemeden de olsa geçmişiyle sert bir yüzleşmeye yol açar.
כוכבת רוק שגדלה בשכונה קשה על יד מקסיקו סיטי חוזרת הביתה, ונקלעת לעימות עם השדים שהותירה מאחוריה.
Max se vrací do chudinské čtvrti, kde se proměnila ve zpěvačku rockové kapely. Tam na ni čekají vzpomínky, nejnovější zprávy i léta zamlčované pravdy: Sonia je hlas, který promlouvá ze smrti.
