Eduardo Nottola è un personaggio spregiudicato che ricopre un doppio ruolo: è sia un costruttore edilizio che un consigliere comunale della città in questione, e porta avanti il suo piano di speculazione edilizia che cambierà per sempre...
Prior to a city council election, the collapse of a building leaves a land developer and his political backers defending themselves against a scandal.
Der Spekulant und Inhaber einer großen Baufirma Edoardo Nottola erklärt dem Bürgermeister Neapels, Maglione, die Vorteile neuer Landerschliessung am Rand der Stadt. Billiges Ackerland wird durch den Beschluss des Stadtrats zu teurem Baul...
Nápoly a múlt század hatvanas éveiben. A városi tanácsnok fia, a befolyásos politikai kapcsolatokkal rendelkező Edoardo Nottola ingatlan-fejlesztésekkel foglalkozik. Ő irányítja a munkásnegyedben zajló hatalmas építkezést, ...
Nottola, concejal del ayuntamiento de Nápoles, además de ser miembro de todas las comisiones relacionadas con la construcción, es un magnate del negocio inmobiliario. Respaldado por los concejales del centro y la derecha, se dedica a la ...
Rod Steiger est un féroce promoteur foncier dans Hands over the City de Francesco Rosi, un travail de réalisme social qui fait fureur et qui a remporté le Lion d'Or du Festival du Film de Venise en 1963. Cet exposé de la spéculation im...
Ένας αδίστακτος εργολάβος κατασκευών στη Νάπολη και εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος, ο Εντουάρντο Νότολα, καταφέρνει να χρησιμοπο�...
Verhaal over de Italiaanse bouwwereld in de jaren '60 en hoe de grote bouwondernemingen samen met de corrupte politici onder één hoedje spelen, ten koste van de arme bevolking. Gesjoemel met bouwmaterialen wordt verdoezeld door met de bou...
诺托拉由于同那不勒斯市议会关系好而获准在他廉价购进的地皮上为市政府建造巨型建筑；此外，他还得到右翼党的支持，并是该党地区议会的候选人。但是，在拆房过程中，出现了...
Накануне выборов в Городской совет в городе обрушилось здание. Это происшествие вызывает большой общественный резонанс, грозящий ...
Nottola, concejal del ayuntamiento de Nápoles, además de ser miembro de todas las comisiones relacionadas con la construcción, es un magnate del negocio inmobiliario. Respaldado por los concejales del centro y la derecha, se dedica a la ...
Eduardo Nottola é um personagem sem escrúpulos que desempenha um duplo papel: ele é ao mesmo tempo construtor e vereador da cidade em questão, e leva adiante seu plano de especulação imobiliária que mudará para sempre a face da cida...
V revni neapeljski četrti se nekega dne nenadoma zruši stanovanjska stolpnica in pod seboj pokoplje številne nedolžne žrtve. Globoko pretreseni meščani zahtevajo, da oblasti najdejo krivca za tragično nesrečo. Komunistični mestni ...
지방 선거 전날 나폴리의 아파트가 무너져 사람들이 사망하는 사건이 벌어진다. 결국 사건의 진상을 밝히는 재판이 열리고 야심찬 사업가이자 우파 정치인 에두아르도 노톨라가 불�...
