Voisins de palier, Maxime et Esteban forment un binôme inséparable. Jamais à court d'idées, d'envies et de projets, ils mettent toute la bonne humeur de leurs 13 ans à courir les 400 coups. Il faut dire que Maxime est orphelin de père...
Esteban and Maxime are inseparable. Their families have always lived in the same Parisian building and Maxime, who has lived alone with his mother, a hard-working attorney, since his father died, has always felt part of Esteban's happy, fri...
Paris'teki bir apartmanda beraber büyüyen Maxime ve Esteban çok yakın iki arkadaştır Babasının ölümünden sonra Maxime annesiyle bir başına kalmıştır Esteban ise İspanyol göçmeni bir ailenin oğludur Esteban'ın babası İ...
Соседи по этажу, 13-летние Максим и Эстебан, друзья не разлей вода. У них всегда куча идей, желаний, проектов. У Максима — нет отца. Его...
马克西姆和伊斯特本是从小在一起玩的好朋友。一天，马克西姆偶然得知伊斯特本的父母决定不久将举家搬迁回圣地亚哥。不忍心与好友分离的马克西姆决定鼓励伊斯特本参加电视选...
Esteban en Maxime zijn onafscheidelijk. Hun families hebben altijd in hetzelfde Parijse gebouw gewoond en Maxime, die sinds de dood van zijn vader alleen woont met zijn moeder, een hardwerkende advocaat, heeft zich altijd deel gevoeld van h...
