When Ocho, an Argentine poet on vacation in Barcelona, spots Javi from his balcony, the attraction is subtle but persistent. After a missed connection on the beach, a third chance encounter escalates to a seemingly random hookup. But are th...
Un Argentin de New York et un Espagnol de Berlin se croisent une nuit à Barcelone. Ils n’étaient pas faits pour se rencontrer et pourtant… Après une nuit torride, ce qui semblait être une rencontre éphémère entre deux inconnus de...
오초와 요하이는 휴가와 업무 차 바르셀로나에 방문했다가 서로를 알게 되었다. 몇번의 기회가 있었음에도 엇갈렸던 두 사람은 그들이 묵는 숙소가 공교롭게도 바로 옆 건물임을 알...
Ocho is dichter en is op vakantie in Barcelona, waar hij doelloos rondzwerft tussen de toeristen op het strand. Wanneer hij de knappe Javi ontmoet, nodigt hij hem uit in zijn appartement. Na een onenightstand merkt Javi op dat ze elkaar twi...
Dos hombres se encuentran en Barcelona y, después de pasar un día juntos, se dan cuenta de que ya se conocieron hace veinte años.
30多岁的阿根廷诗人Ocho(巴贝里尼饰)来到西班牙巴塞罗那度假，而从他租住的民宿阳台上，他看到了来自德国柏林的西班牙人Javi(普霍尔饰)，这样微妙的距离保持了很久。两人也在沙�...
Dois homens se encontram na pitoresca Barcelona e depois de um sexo suado e bate-papo pós-coito, Javi (Ramón Pujol) revela que ele e Ocho (Juan Barberini) já se conheceram vinte anos atrás. Enquanto a história volta para o Fim do Sécu...
Dois homens se encontram na pitoresca Barcelona e depois de um sexo suado e bate-papo pós-coito, Javi (Ramón Pujol) revela que ele e Oito (Juan Barberini) já se conheceram vinte anos atrás. Enquanto a história volta para o Fim do Sécu...
דרמה רומנטית ארגנטינאית זוכת פרסים. אוצ'ו, הארגנטינאי נמצא בחופשה בברצלונה. מפגש מיני מזדמן אך מפתיע באופיו הרומנטי עם חאווי, הספרדי...
巴塞隆納，兩個異鄉人，來自紐約的奧喬在海邊與來自柏林的哈維擦身，綿長的眼神最終將他們推向彼此。翻雲覆雨之後迎來閒散的雜談與老城漫步，將哈維視為命中註定邂逅的奧喬...
Dos hombres se encuentran en Barcelona y, después de pasar un día juntos, se dan cuenta de que ya se conocieron hace veinte años.
Ocho, argentino, incontra Javi a Barcellona, fanno sesso e parlano. Scoprono, con grande sorpresa, di essersi già conosciuti 20 anni prima, sempre a Barcellona, in circostanze profondamente diverse.
Két férfi találkozik Barcelonában, és miután egy napot együtt töltöttek, rájönnek, hogy már húsz évvel ezelőtt is találkoztak.
Gerade erst frisch getrennt, will der argentinische Dichter Ocho (Juan Barberini) im Urlaub in Barcelona seine neu gewonnene Freiheit genießen und einfach nur für sich selbst sein. Doch da ist dieser eine gutaussehende Mann, der ihm stän...
Dos homes es troben a Barcelona i, després de passar un dia junts, es donen compte de que ja es van conèixer fa vint anys.
Två män möts i Barcelona och efter att ha tillbringat dagen tillsammans inser de att de redan träffats för tjugo år sedan.
ბარსელონაში ორი მამაკაცი ხვდება ერთმანეთს და ერთი დღის ერთად გატარების შემდეგ ხვდებიან, �...
Двоє чоловіків зустрічаються в Барселоні і, провівши разом день, розуміють, що вже зустрічалися двадцять років тому.
เมื่อ โอโช (ฮวน บาร์เบรินี่) กวีชาวอาร์เจนตินาที่กำลังพักผ่อนในบาร์เซโลนา พบ ฮาวี (ราม�...
