Une année au cœur de l’école de la république de la vie… et de la démerde! Samia, jeune CPE novice, débarque de son Ardèche natale dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis. Elle y découvre les problèmes r�...
In one of the poorest areas of Paris, a school counselor devotes herself to working with disadvantaged students, while facing challenges of her own.
Samia es una joven treintañera que llega a una escuela de complicada reputación en un suburbio de París para ser la directora. Ahí tendrá que lidiar con los problemas recurrentes de la disciplina, la realidad social que pesa sobre la e...
Samia, una giovane al primo importante impiego, arriva come consulente in una scuola della sua regione ritenuta da tutti "difficile". Qui, scopre i ricorrenti problemi di disciplina degli allievi, la realtà sociale del quartiere e le diffi...
Em uma das áreas mais pobres de Paris, uma conselheira escolar se dedica a alunos desfavorecidos e enfrenta seus próprios desafios.
Eine Schulpädagogin in einer der ärmsten Gegenden von Paris hat neben der Arbeit mit unterprivilegierten Schülern auch mit privaten Herausforderungen zu kämpfen.
Samia, młoda konsultantka do spraw edukacji przyjeżdża z południowej Francji do tak zwanego "trudnego" gimnazjum na przedmieściach Paryża. Obserwuje powtarzające się problemy z dyscypliną wpisane w społeczną rzeczywistość okoli...
Samia es una joven treintañera que llega a una escuela de complicada reputación en un suburbio de París para ser la directora. Ahí tendrá que lidiar con los problemas recurrentes de la disciplina, la realidad social que pesa sobre la e...
모두가 의심하고 외면하기 바빴던 '특수반'의 문제아들. 이 아이들은 진정 구제 불능인 걸까, 아니면 편견 없이 자신을 바라봐줄 누군가가 필요했던 것일까. 새로 부임한 선생님은 �...
Σε μια από τις πιο φτωχές περιοχές του Παρισιού, μια σχολική σύμβουλος αφοσιώνεται στο έργο της με μειονεκτούντες μαθητές, βιώνοντ�...
יועצת בית ספר מקדישה את עצמה לעבודה עם תלמידים מקופחים באחד האזורים העניים ביותר בפריז, ובמקביל מתמודדת עם אתגרים אישיים.
Paris'in en fakir bölgelerinden birinde bir rehberlik öğretmeni, hem özel sorunlarıyla uğraşır hem de kendini dezavantajlı öğrencilerle çalışmaya adar. Paris'in banliyölerinden Saint Denis'teki bir ortaokulun yeni müdür yar...
Párizs egyik legszegényebb negyedében egy iskolai pszichológus hátrányos helyzetű diákoknak szenteli idejét, miközben saját problémáival is küszködik.
Самия Зибра, млада и неопитна, започва като съветник по висше образование. Родом от Ардеш, тя си намира работа в региона на Париж по �...
Výchovná poradkyně se naplno věnuje znevýhodněným studentům v jedné z nejchudších částí Paříže. Navíc se potýká i s vlastními problémy.
La Samia serà la directora d’una escola, de reputació complicada, d’un suburbi de París. Allà haurà de bregar amb els problemes recurrents de la disciplina i de la realitat social, però també amb l’extraordinària vitalitat i h...
在巴黎的穷街陋巷，一名辅导老师全身心帮助学校的差生，并同时应对自己生活中的挑战。
Numa das zonas mais pobres de Paris, uma orientadora escolar dedica-se a trabalhar com alunos desfavorecidos, enquanto lida com os seus próprios problemas.
パリ近郊の貧困地帯にある学校に赴任してきたカウンセラー。自分自身の悩みにも向き合いながら、それぞれに事情を抱える問題児たちに寄り添う日々が始まった。
Într-una dintre cele mai sărace zone ale Parisului, o consilieră școlară se dedică lucrului cu elevii defavorizați, în timp ce se confruntă și cu probleme personale.
في واحدة من أفقر المناطق الباريسية، تكرّس مرشدة المدرسة التربوية نفسها للعمل مع الطلاب المهمّشين فيما تواجه تحدّيات أخرى شخصية.
في واحدة من أفقر المناطق الباريسية، تكرّس مرشدة المدرسة التربوية نفسها للعمل مع الطلاب المهمّشين فيما تواجه تحدّيات أخرى شخصية.
Dans un quartier pauvre de Paris, une conseillère scolaire se consacre aux élèves désavantagés, tout en s'attaquant à ses propres défis.
Eine Schulpädagogin in einer der ärmsten Gegenden von Paris hat neben der Arbeit mit unterprivilegierten Schülern auch mit privaten Herausforderungen zu kämpfen.
Eine Schulpädagogin in einer der ärmsten Gegenden von Paris hat neben der Arbeit mit unterprivilegierten Schülern auch mit privaten Herausforderungen zu kämpfen.
在巴黎一個極為貧窮的地區，一名學校輔導老師盡全力幫助弱勢學生，同時也得面對自身的問題。
在巴黎的穷街陋巷，一名辅导老师全身心帮助学校的差生，并同时应对自己生活中的挑战。
Молодой школьный психолог устраивается на работу в одном из беднейших районов Парижа. Хотя в ее жизни хватает забот, она хочет помо...
ในย่านที่แร้นแค้นที่สุดย่านหนึ่งของกรุงปารีส ครูแนะแนวคนหนึ่งทุ่มเททำงานเพื่อเหล�...
Di salah satu kawasan termiskin Paris, seorang guru pembimbing mendedikasikan dirinya membantu murid-murid yang kurang beruntung, sambil menghadapi masalahnya sendiri.
I et af de fattigste områder i Paris vier en skolevejleder sit liv til at hjælpe dårligt stillede elever, samtidig med at hun selv kæmper med problemer.
I ett av Paris fattigaste områden försöker en skolkurator hjälpa socialt missgynnade elever, samtidigt som hon brottas med sina egna svårigheter.
Oppilaanohjaaja omistautuu työlleen vähäosaisten oppilaiden parissa yhdellä Pariisin köyhimmistä alueista ja kohtaa samalla haasteita myös omassa elämässään.
En skolerådgiver arbeider med vanskeligstilte elever i et av de fattigste områdene i Paris, samtidig som hun har sine egne personlige utfordringer.
En skolerådgiver arbeider med vanskeligstilte elever i et av de fattigste områdene i Paris, samtidig som hun har sine egne personlige utfordringer.
En skolerådgiver arbeider med vanskeligstilte elever i et av de fattigste områdene i Paris, samtidig som hun har sine egne personlige utfordringer.
Tại một trong những khu vực nghèo nhất Paris, nữ cố vấn học đường vừa hết mình giúp đỡ các học sinh có hoàn cảnh khó khăn, vừa đối mặt với thách thức của riêng mình.
Een jaar in het hart van de school van de republiek van het leven... en! Samia, een jonge beginnende Docent , komt uit Ardèche naar een school die bekend staat als moeilijk in de stad Saint-Denis. Daar ontdekte ze de terugkerende probleme...
