Guatemala, 2018. The country is riveted on the trial of the military officers who started the civil war. The victims’ testimonials keep pouring in. Ernesto, a young anthropologist at the Forensic Foundation, identifies people who have gon...
Guatemala, 2013. Le pays vit au rythme du procès des militaires à l’origine de la guerre civile. Les témoignages des victimes s’enchaînent. Ernesto, jeune anthropologue à la Fondation médico-légale, travaille à l’identificatio...
Guatemala, 2013. El país está fascinado por el juicio de los oficiales militares que comenzaron la guerra civil. Los testimonios de las víctimas siguen llegando. Ernesto, un joven antropólogo de la Fundación Forense, identifica a las p...
Heel Guatemala wordt ondergedompeld in een rechtszaak tegen soldaten die de burgeroorlog veroorzaakt hebben. Ernesto is een jonge antropoloog die vermiste personen probeert te identificeren. Hij denkt zijn vader op het spoor te zijn, een gu...
과테말라는 내전을 촉발시킨 자들의 전범 재판으로 시끄럽다. 인류학자인 에르네스토는 실종된 사람들의 신원을 확인하는 일로 생계를 꾸려가고 있다. 어느 날 그는 행방불명된 아�...
Belçika’nın Oscar adayı seçilen film, Guatemala’da 200.000’den fazla kişinin ölümüyle sonuçlanan ve günümüzde bile çok iyi bilinmeyen iç savaşın acılarını ve karanlıkta kalan alanlarını sinemaya aktarıyor. Asker...
Βρισκόμαστε στη Γουατεμάλα το 2018. Όλη η χώρα παρακολουθεί τη δίκη των στρατιωτικών που ξεκίνησαν τον εμφύλιο που οδήγησε τη χώρα στ...
Главни јунак Ернесто је млади антрополог који радећи за Форензичку фондацију истражује злочине из прошлости. Док слуша исказ стар�...
2018 年，危地马拉。内战的亲历者、幸存者纷纷出庭作证，审判30 年 前发动内战的士兵。一名为法医鉴定中心工作的年轻人类学家，主要工 作是挖掘罹难者的骸骨，鉴定他们的身份�...
跟許多拉丁美洲國家一樣，瓜地馬拉經歷了漫長而痛苦的軍事獨裁統治。死者和失蹤者眾多。儘管瓜地馬拉的內戰已經結束了二十多年，但集體創傷仍然存在。故事敘述瓜地馬拉正在...
Guatemala, 2018. Le pays vit au rythme du procès des militaires à l’origine de la guerre civile. Les témoignages des victimes s’enchaînent. Ernesto, jeune anthropologue à la Fondation médico- légale, travaille à l’identificati...
Гватемала, 2018 год. Вся страна следит за судом над офицерами, которые развязали гражданскую войну. Многочисленные жертвы делятся св�...
Guatemala, 2018. O país está rebitado no julgamento dos oficiais militares que iniciaram a guerra civil. Os depoimentos das vítimas continuam chegando. Ernesto, um jovem antropólogo da Fundação Forense, identifica pessoas que desapare...
Guatemala roku 2018. Celá země sleduje proces s vojáky, kteří vyvolali občanskou válku. Svědectví obětí přicházejí jedno po druhém. Ernesto je mladý forenzní antropolog pracující pro Forenzní institut, jehož úkolem je ...
Gwatemala, rok 2018. Cały kraj żyje procesem żołnierzy, którzy wywołali wojnę domową. Ernesto (Armando Espitia) jest młodym antropologiem pracującym dla Forensic Foundation, a jego zadaniem jest identyfikacja ciał osób zaginiony...
Guatemala, 2018. Az egész ország feszült figyelemmel kíséri a polgárháborút kiváltó katonák perét. Egymás után következnek az áldozatokról szóló adatok. Ernesto, a fiatal antropológus a Törvényszéki Alapítványnak do...
Guatemala, 2018. Întreaga țară este absorbită de procesul soldaților care au declanșat războiul civil. Mărturiile victimelor vin una după alta. Ernesto este un tânăr antropolog criminalist care lucrează pentru Fundația Criminal...
