Pepe Benengeli is a second-class cyclist, only there to support the star member of the team. This summer he is participating in the Tour of Spain, which passes through the streets of his hometown of Andalusia. In a coincidence, his brother ...
Il protagonista, Pepe Benengeli, è un ciclista che sta partecipando al Giro di Spagna. L'anime ripercorre una tappa del giro, ed in particolare una tappa che passa per il paese natale di Pepe, paese dal quale lui è voluto fuggire perché ...
L'histoire se déroule en Andalousie, en plein été et en plein Tour d'Espagne cycliste (la "Vuelta"). Pepe Benengeli est l'un des participants de cette course. Le hasard fait que l'une des étapes traverse les rues de sa ville natale et c...
Pepe Benengeli es un ciclista profesional español que compite en la Vuelta ciclista a España. Gregario del equipo PaoPao, Pepe no ha destacado hasta el momento en el pelotón, teniendo que hacer frente a la presión de los patrocinadores ...
Pepe Benengeli ist ein junger Nachwuchsradfahrer, der im Schatten seines Mannschaftskapitäns steht. Diesen Sommer fährt er die Vuelta, die große Spanienrundfahrt, die die Straßen seines andalusischen Heimatdorfs durchquert. Aufgrund ein...
파오파오 맥주사의 사이클 프로팀의 멤버 페페는 스페인의 안달루시아의 대지를 달리고 있었다. 좀처럼 승리를 못하는 페페. 레이스 도중에 우연히 자신이 프로팀에서 착출될 것이�...
У вересні в Іспанії проходять триденні шосейні велоперегони Вуельта. Цього року літо не поспішає закінчуватися, і гонщикам доведе�...
スペイン・アンダルシア地方。そこでは現在、世界3大自転車レースの1つ“ブエルタ・ア・エスパーニャ”が行われていた。ペペはチームの一員としてこのレースに参加していた�...
Het verhaal van een renner, wiens carrière en leven een belangrijke wending kan krijgen als hij een etappe in de Ronde van Spanje weet te winnen. Hij racet niet alleen voor zichzelf, maar ook om de sponsers te houden, en z'n broer een spec...
Narra a performance do ciclista espanhol Pepe Benengeli durante a ‘Vuelta a España’, terceiro circuito de ciclismo mais importante do mundo. Por estar em sua terra natal, Pepe se sente na obrigação de vencer; ainda mais porque, nesse...
Pepe Benengeli es un ciclista profesional español que compite en la Vuelta ciclista a España. Gregario del equipo PaoPao, Pepe no ha destacado hasta el momento en el pelotón, teniendo que hacer frente a la presión de los patrocinadores ...
安达卢西亚位于西班牙南部的地中海西岸，面临大西洋。现在，这里正在举行世界最大自行车比赛之一的环西班牙·贝尔塔大奖赛。相对于强劲的对手们，选手帕帕·贝奈海利所属的Pa...
Велогонщик Пепе участвует в гонке Vuelta. На одном из этапов соревнований, во время изнурительного перехода через засушливую Андалус�...
身為PAOPAO啤酒隊的成員，貝貝騎著自行車奔馳於安達魯西亞的大地。 一直無法贏得勝利的貝貝，在比賽期間得知自己即將遭到解僱，為了不受這突如其來的消息影響情緒，貝貝努力�...
