Août 1970, en pleine période yéyé. Comme chaque année, le milliardaire Claude Tranchant et sa femme Éliane ont invité le gratin du show-business dans leur somptueuse villa tropézienne. Rien ne semble pouvoir gâcher les festivités,...
Every summer, the Billionaire Tranchant and his wife Eliane host the glamorous world of celebrities in their luxurious mansion in the south of France. When a criminal car sabotage related to threatening letters wreak havoc in the villa, Tra...
Убийство — это не повод для смеха. Обычно. Но вот попробуйте сдержать улыбку, когда преступление происходит среди харизматичных бо...
Agosto 1970, en pleno periodo yéyé. Como cada año, el millonario Claude Trachant y su mujer Eliane han invitado a lo más granado del show-business a su suntuosa villa de Saint-Tropez. Parecía que nada podría aguar la fiesta generaliza...
Kolovoz je 1970. Kao i svake godine, milijarder Claude Tranchant i njegova supruga Eliane borave u raskošnoj vili u Saint-Tropezu. Čini se da im ništa ne može pokvariti dobro raspoloženje. No, uvjeren da je žrtva pokušaja ubojstva, T...
Κάθε καλοκαίρι, ο δισεκατομμυριούχος Τρανσάν και η σύζυγός του Ελιάν φιλοξενούν τους πιο γκλαμουράτους σελέμπριτις στην πολυτελή ...
Август је 1970. Као и сваке године, милијардер Клод Треншан и његова супруга бораве у раскошној вили у Сен Тропеу. Чини се да им ништа н...
W nadmorskiej willi miliardera Tranchanta pełnej gwiazd i rekinów biznesu nic nie idzie tak, jak powinno. Najpierw zdarza się tajemniczy wypadek samochodowy, a potem pojawiają groźby szantażysty.
Francia, 1970, dopo la Swinging London è il momento del yéyé. Non si sottraggono alla moda il miliardario Croissant e la moglie Eliane, che come ogni anno organizzano nella loro sontuosa villa in Costa Azzurra una festa che è l’evento...
August 1970 in St. Tropez: Der Milliardär Claude Tranchant und seine Frau Eliane geben ein großes Fest für die Reichen und Schönen in ihrer luxuriösen Villa. Nichts scheint die Feierlichkeiten verderben zu können, da wird das Cabrio v...
Amikor a milliárdos Claude Tranchant feleségét megpróbálják meggyilkolni úgy, hogy az egészet balesetnek álcázzák, az üzletember egy régi barátját hívja segítségül, egy rendőrkapitányt, hogy küldje el hozzá Párizs le...
Sedmdesátá léta 20. století jsou plná radosti a štěstí. Miliardář Claude Tranchant a jeho manželka Éliane žijí na vrcholku společenského žebříčku, jejich vilu navštěvuje špička politiky a showbyznysu. Když má jej...
每年夏天，这位亿万富翁Tranchant和他的妻子Eliane都会在他们位于法国南部的豪华宅邸里举办名人世界的盛会。当与恐吓信有关的犯罪车辆破坏活动在别墅内造成严重破坏时，Tranchant会...
Da en rigmand får en storslået fest spoleret af et mordforsøg, sættes den inkompetente politikommissær Boulin på opgaven med at opsnuse spor og finde forbryderen.
En inkompetent detektiv söker efter ledtrådar och en farlig brottsling efter ett mordförsök på en fest hos en miljardär.
Murhayritys lopettaa miljardöörin järjestämät juhlat lyhyeen, ja nyt epäpätevän rikostutkijan on etsittävä vihjeitä vaarallisen tekijän kiinni saamiseksi.
En inkompetent etterforsker må jakte på ledetråder og en farlig gjerningsperson etter at festen til en milliardær blir ødelagt av et drapsforsøk.
En inkompetent etterforsker må jakte på ledetråder og en farlig gjerningsperson etter at festen til en milliardær blir ødelagt av et drapsforsøk.
En inkompetent etterforsker må jakte på ledetråder og en farlig gjerningsperson etter at festen til en milliardær blir ødelagt av et drapsforsøk.
每年夏天，这位亿万富翁Tranchant和他的妻子Eliane都会在他们位于法国南部的豪华宅邸里举办名人世界的盛会。当与恐吓信有关的犯罪车辆破坏活动在别墅内造成严重破坏时，Tranchant会...
August 1970 in St. Tropez: Der Milliardär Claude Tranchant und seine Frau Eliane geben ein großes Fest für die Reichen und Schönen in ihrer luxuriösen Villa. Nichts scheint die Feierlichkeiten verderben zu können, da wird das Cabrio v...
August 1970 in St. Tropez: Der Milliardär Claude Tranchant und seine Frau Eliane geben ein großes Fest für die Reichen und Schönen in ihrer luxuriösen Villa. Nichts scheint die Feierlichkeiten verderben zu können, da wird das Cabrio v...
Sedemdesiate roky 20. storočia sú plné radosti a šťastia. Miliardár Claude Tranchant a jeho manželka Éliane žijú na vrchole spoločenského rebríčka, ich vilu navštevujú špičky politiky a šoubiznisu. Keď ich blízky priate...
На курорті в Сен-Тропе відбувається вбивство в товаристві багатих людей. За розслідування береться ексцентричний детектив, який н�...
Ünlü milyarder Claude Tranchant ve eşi, İstanbul’daki muhteşem villalarında gösteri dünyasının en önemli figürlerini ağırlıyor. Ancak bu lüks ev ve içindeki yaşam, bir süre sonra bir kâbusa dönüşüyor. Kendisine yö...
