Eine leere, stillgelegte Autobahn inmitten einer ruhigen und verlassenen Landschaft ... und plötzlich stehen dort am Rand ein Liegestuhl, ein Swimmingpool, ein Grill, ein Sessel, ein Tischfußballspiel und ein einsames Haus. Was suchen die...
Au milieu d'une campagne calme et désertique s'étend à perte de vue une autoroute inactive, laissée à l'abandon depuis sa construction. Au bord du bitume, à quelques mètres seulement des barrières de sécurité, se trouve une maison...
Along with her husband and three children, Marthe lives in an eden of her own creation, nearly isolated from the rest of the world. The arrival of a construction vehicle, however, pierces their tranquil, hermetic existence—before long a ...
La vita di una famiglia, composta da madre, padre e tre figli, scorre tranquilla e allegra nella loro isolata casa di campagna, situata a pochi metri da un'autostrada mai terminata. Ma la loro quiete viene interrotta da una notizia che sper...
Sessiz ve çıplak bir arazinin tam ortasında bomboş bir otoban uzanır ve ufuk çizgisinde gözden kaybolur. Yolun hemen kenarında, içinde üç çocuklu bir ailenin oturduğu, küçücük bahçeli tek bir ev vardır. Bir gün, beklenm...
Марта и Мишель вместе с тремя детьми живут рядом с недостроенным шоссе. Для их семьи эта давным-давно забытая властями трасса — обж...
Un matrimonio y sus tres hijos viven felices en las proximidades de una autopista abandonada desde hace diez años. Cuando las obras de la autopista terminan y empiezan a circular por ella los primeros coches, deciden no quedarse quietos. P...
No meio de um campo calmo e deserto, estende-se a perder de vista uma autoestrada desativada, abandonada depois do início da construção. Pertinho do asfalto há uma casa isolada na qual vive uma família.
Marthe és férje egy kis házban élnek valahol Franciaországban a három gyerekükkel. A család értékeli a vidék békés csendjét, nyugalmát, az egyetlen kivétel a legidősebb lány. Judith ugyanis előszeretettel hallgat kőkemé...
Marthe, Michel e seus três filhos moram tranqüilamente em uma casa isolada no meio do nada, em frente à qual uma larga estrada permanece vazia, fechada desde sua construção. No início do verão, ela é finalmente inaugurada. A famíli...
Η Μάρτε και ο Μισέλ έχουν τρία παιδιά και ζουν μια φιλήσυχη κι αγαπημένη οικογενειακή ζωή. Όλα αυτά θα αλλάξουν, όταν ξαφνικά δίπλα �...
Едно семейство се забавлява пред къщата си сред идиличен, пуст пейзаж. Само на няколко метра от тях се намира недовършена магистрал...
邊緣家園》描述一個位在高速公路旁的家庭故事。 在一望無際的田野正中央，距離未開通高速公路只有一公尺的距離，他們在這裡建築了溫暖的家。媽媽瑪特和她的三個小孩突發奇�...
평화롭게 살던 가족이 집에서 얼마 떨어지지 않은 곳에 고속도로가 개통되면서 위협을 받는다. 하지만 마르타와 미셀, 그리고 이들의 세 아이는 이주를 거부하고 새로운 환경에 적�...
Spolu s manželem a třemi dětmi žije Marthe v ráji, který si sama vytvořila, téměř izolovaná od zbytku světa. Jejich klidnou, hermetickou existenci však naruší příjezd stavebního vozidla - zanedlouho je znovu otevřena nepo...
Marthe与Michel带着三个小孩住在渺无人烟的荒郊中，平静家庭的幸福快乐生活，却因荒废十年的高速公路终于通车，让他们生活的一切乱了秩序。 拒绝迁移的他们，因来往的车流所带�...
Samen met haar man en drie kinderen leeft Marthe in een eden dat ze zelf heeft gecreëerd, bijna geïsoleerd van de rest van de wereld. De komst van een bouwvoertuig doorbreekt echter hun rustige, hermetische bestaan - het duurt niet lang o...
