C’est l’été. Hugo, un petit garçon de neuf ans, va passer l’été dans la maison du bord de mer où son père a grandi. C’est Mamie Sara qui a voulu réunir toute la famille pour son anniversaire. Un soir, elle raconte qu�...
When Hugo, a boy who spends his summer vacation with his cousins, discovers that the wolf Rong intends to take his grandmother Sara, he devises a plan to save her.
Jest słoneczne lato. Dziewięcioletni Hugo spędza wolne dni w rodzinnym domu, gdzie niegdyś dorastał jego ojciec. Jest tam również jego babcia Sara - starsza kobieta, której na co dzień doskwiera samotność. Pragnąc, by rodzina zn...
Cuando Hugo, un niño que pasa las vacaciones de verano con sus primos, descubre que el lobo Rong pretende llevarse a su abuela Sara, discurre un plan para salvarla.
Dokuz yaşındaki Hugo, tatillerini büyükannesi Sara ile kuzenleriyle birlikte geçirir. Çocuklar bir kurdun onu aradığını duyunca büyükanneyi korumak için bir araya gelirler.
Het is zomer. Hugo, een kleine jongen van negen, gaat de zomer doorbrengen in het huis aan zee waar zijn vader opgroeide. Het was oma Sara die de hele familie bij elkaar wilde brengen voor haar verjaardag. Op een avond vertelt ze dat een wo...
Hugo é um menino de nove anos que passa suas férias de verão ao lado de seus primos e de sua avó. Mas quando as crianças descobrem que um lobo está vindo atrás dela, elas embarcam em uma inesquecível aventura para salvá-la.
