Four boyhood pals perform a heroic act and are changed by the powers they gain in return. Years later, on a hunting trip in the Maine woods, they're overtaken by a vicious blizzard that harbors an ominous presence. Challenged to stop an ali...
Après avoir été longuement séparés, quatre amis d'enfance se retrouvent dans les forêts du Maine, au nord-est des États-unis. Dotés de pouvoirs télépathiques suite à un acte héroïque, ils sont surpris par un blizzard qui cache ...
Quattro amici d'infanzia compiono un atto eroico e vengono cambiati dai poteri che ottengono in cambio. Anni dopo, durante una battuta di caccia nei boschi del Maine, vengono sorpresi da una feroce bufera di neve che nasconde una presenza i...
Jonesy, Henry, Pete y Beaver, hace veinte años, no eran más que unos niños de una pequeña localidad de Maine, unos niños que encontraron el valor para reaccionar de manera heroica ante la crueldad infantil. Al salvar a un extraño much...
Após salvarem Duddits (Donnie Wahlberg), um portador da síndrome da Down, de vândalos adolescentes, quatro garotos ganham estranhos poderes que lhes confere uma ligação telepática. Anos mais tarde, em uma acampamento nas florestas do ...
Czterech przyjaciół z Maine: Beav, Henry, Jonesy i Pete podczas wyprawy na polowanie spotykają w opuszczonej chacie w lesie dziwnego mężczyznę. Nie wiedzą, że będą musieli wkrótce mieć do czynienia z obcymi...
Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьм...
Vier Freunde, die alle gemeinsam Träume lesen können, verabreden sich regelmäßig einmal im Jahr zu einem Jagdausflug in ihrer Heimat. Treffpunkt ist eine Waldhütte namens "Hole in the Wall". Alle versuchen ihre Probleme für ein Wochen...
Bestsellerförfattaren Stephen King och den tvåfaldigt Oscarbelönade manusförfattaren William Goldman ("Butch Cassidy och Sundance Kid", "Alla presidentens män") har haft ett mångårigt samarbete, nu senast med "Hjärtan i Atlantis". D...
Vier vrienden ontmoeten elkaar in de bossen voor hun jaarlijkse jachtpartij. Wanneer een vreemdeling gedesoriënteerd hun kamp binnen strompelt raken de vrienden in strijd met een legerkolonel en een wezen dat van één van hen bezit heeft ...
Čtyři přátelé z mládí se vypraví do své oblíbené chatky v lesích. Bezstarostné časy, které tam kdysi prožívali, jsou dávno pryč, a tak má každý z nich za sebou nějakou tu životní prohru. V této situaci narazí upro...
一个偏僻的小镇上，四个小男孩共同在一个废弃车站救了一个智障男孩，由此各自获得了神秘的能力。此后的25年里，四个人长大成人、各奔东西，但在每年的狩猎季节仍要重聚在缅�...
Huszonöt évvel ezelőtt négy srácot örökre összekovácsolt egy közös hőstettük. Azóta minden évben egyszer együtt töltenek egy napot egy isten háta mögötti vadászkunyhóban. Ebben az évben azonban még valaki közéjük ...
Jonesy, Henry, Pete og Beaver: Fire uadskillelige venner, der sammen voksede op i en lille by i Maine. Som børn reddede de heltemodigt den mærkelige dreng Duddits fra døden. Dermed fik de en ekstra femte ven i kredsen, og samtidig blev D...
Джонеси, Хенри, Пийт и Бийвър - преди двайсет години те са просто хлапета - но хлапета с достатъчно кураж, за да отвърнат смело на жес�...
메인 주의 작은 마을, 네 친구는 더디츠를 위협에서 구해주게 된다. 더디츠는 구해준 보답으로 자신만이 갖고 있는 신비한 능력을 나누어 준다. 세월이 흐른 후, 숲 속 산장에 완전히...
Джонсі, Генрі, Піт і Бівер. Двадцять років тому вони були просто хлопчиськами, що мешкали в одному невеликому містечку штату Мен. Од�...
Τέσσερις παιδικοί φίλοι κάνουν μια ηρωική πράξη η οποία τους αλλάζει χαρίζοντας τους ξεχωριστές ικανότητες. Χρόνια αργότερα, σε έν...
ארבעה חברים שזכו במתת אל של כוחות על טבעיים נפגשים להם כל שנה בבקתה מבודדת ביער לסיעור מוחות ולהעלאת זיכרונות. יום אחד הכל משתנה והה�...
Quatre amics, amb un secret especial, celebren la seva cacera anual als boscs de Maine. Es troben amb un individuu amb marques a la cara que parla de llums en el cel.
Após salvarem Duddits (Donnie Wahlberg), de vândalos adolescentes, quatro garotos ganham do novo amigo estranhos poderes que lhes confere uma ligação telepática. Anos mais tarde, em uma acampamento nas florestas do Maine, eles ficam pr...
Jonesy, Henry, Pete ve Beaver aralarında bir arkadaşlık anlaşması yapmışlardı. Çocukluklarında birlikte yaşadıkları bir olay sonrasında hepsi garip bir güce sahip olmuştu. Şimdiyse tehlikeli bir varlık bu arkadaşlığı v...
メイン州の小さな町に住む4人の少年、ジョンジー、ヘンリー、ピート、ビーバーはある日、風変わりな少年ダディッツを助ける。4人はその時、ダディッツから彼の持っている不�...
Unos amigos en un viaje de campamento descubren que el pueblo en el que están de vacaciones está siendo plagado de manera inusual por alienígenas parásitos del espacio exterior.
Jonesy, Henry, Pete, Beaver. Heitä yhdistää ystävyyden lisäksi myös oudot voimat, jotka he saivat eräänä kohtalokkaana päivänä lapsuudessaan. Mutta nyt kauhistuttava vihollinen asettaa heidän ystävyytensä ja voimansa julmaan ...
Après avoir été longuement séparés, quatre amis d'enfance se retrouvent dans les forêts du Maine, au nord-est des États-unis. Dotés de pouvoirs télépathiques suite à un acte héroïque, ils sont surpris par un blizzard qui cache ...
Štyria priatelia z detstva sa vypravia navštíviť svoje obľúbené chatky v lesoch. Bezstarostné časy, ktoré tu kedysi spoločne prežívali sú však už nenávratne preč. Od doby školskej dochádzky sa každému z nich podarilo �...
瓊斯、亨利、彼特和小畢，他們自幼便是好朋友，偶然間為一名陌生少年抱不平時意外獲得特異功能，於年少時已決定其不平凡的命運。但現在恐怖即將降臨，並且考驗他們的友誼和...
比弗、皮特、瓊西和亨利小時候救了一位叫做杜迪茨的男孩免於被惡霸欺負，而杜迪茨則將自身的超能力分享給四人。二十多年後的冬天他們四人照常在森林小屋打獵，卻不知他們即...
โจนส์ซี่ (เดเมียน ลูอิส), เฮนรี่ (โธมัส เจน), พีท (ทิโมธี โอลิแฟนท์) และ บีเวอร์ (เจสัน ลี) เมื�...
Jonesy, Pete, Beaver i Henry prijatelji su iz djetinjstva, čvrsto povezani zajedničkom tajnom. Svake godine odlaze na izlet u lov u divljinu i uživaju u druženju. Usred oluje prepune munja i gromova slučajno nabasaju na čovjeka, koji ...
