After the death of his father, a boy growing up on a lunar mining colony takes a trip to explore a legendary crater, along with his four best friends, prior to being permanently relocated to another planet.
« Le Cratère » suit les aventures du jeune Caleb Channing, qui s'apprête à quitter la colonie minière lunaire dans laquelle il a grandi pour rejoindre une lointaine planète idyllique suite à la mort de son père. Mais avant de parti...
Caleb Channing foi criado numa colônia de mineração lunar e está prestes a ser transferido permanentemente para um planeta idílico e distante após a morte do pai. Mas, antes de partir, ele e seus três melhores amigos, Dylan, Borney e...
Caleb Channing fue criado en una colonia minera en la luna y está a punto de ser trasladado a un idílico planeta lejano después de la muerte de su padre. Antes de irse, para cumplir el último deseo de su papá, él y sus tres mejores am...
Caleb Channing é um jovem que cresceu numa colónia mineira na Lua e está prestes a mudar-se de vez para um belo planeta longínquo após a morte do pai. Mas, antes de partir, para cumprir o último desejo do pai, ele, com os seus três m...
Kráter je dobrodružný příběh o dospívání Caleba Channinga, který vyrostl v lunární těžební kolonii. Po smrti svého otce se má natrvalo přestěhovat na idylickou vzdálenou planetu. Před odjezdem se rozhodne splnit otcovo ...
Fem unge fra en minikoloni på månen stjæler en Rover for at rejse hen til det mystiske krater.
Caleb hat sein ganzes Leben auf einer Minen-Kolonie auf dem Mond verbracht. Mit seinen besten Freunden Dylan, Borney und Marcus ist er dort schon durch dick und dünn gegangen. Doch dann stirbt eines Tages sein Vater und er und die anderen ...
Πέντε παιδιά σε μια σεληνιακή αποικία κλέβουν ένα όχημα για να εξερευνήσουν έναν μυστηριώδη κρατήρα.
Cinco chicos de una colonia minera lunar roban un rover para poder explorar un misterioso cráter.
Kuussa kasvaneen nuoren pojan isä on kuollut ja hänet ollaan lähettämässä asumaan vieraalle planeetalle. Ennen sitä hän haluaa seikkailla ja tutkia ystäviensä kanssa mystistä kraateria kunnioittaakseen isänsä muistoa.
"Le Cratère" suit les aventures du jeune Caleb Channing, qui s'apprête à quitter la colonie minière lunaire dans laquelle il a grandi pour rejoindre une lointaine planète idyllique suite à la mort de son père. Mais avant de partir, a...
Apja halála után egy holdi bányászkolónián felnövő fiú négy legjobb barátjával együtt egy legendás kráter felfedezésére indul, mielőtt végleg áthelyezik egy másik bolygóra. Az öt gyerek elköt egy rovert, és felfedez...
"Crater" è l'avventura di formazione di Caleb, cresciuto in una colonia mineraria lunare, che sta per essere trasferito in modo permanente su un idilliaco e lontano pianeta dopo la morte del padre. Ma prima di partire, per esaudire l'ultim...
月面採掘コロニーに住む5人の子供たち。彼らは謎のクレーターを探索するためにローバーをハイジャックする。
달 광산 정착지의 다섯 아이들이 탐사선을 훔쳐 타고 미지의 분화구를 탐험하는 여정에 나선다.
Fem barn fra en gruvekoloni på månen stjeler en rover for å utforske et mystisk krater.
De jonge Caleb Channing is opgegroeid op een mijnkolonie op de maan. Na de dood van zijn vader staat Caleb op het punt permanent te worden verplaatst naar een idyllische verre planeet. Maar voordat hij vertrekt, tracht hij de laatste wens v...
Po śmierci ojca chłopiec dorastający w księżycowej kolonii górniczej wyrusza w podróż w celu zbadania legendarnego krateru wraz z czterema najlepszymi przyjaciółmi, zanim zostanie na stałe przeniesiony na inną planetę.
Crater este aventura maturizării lui Caleb Channing, care a fost crescut într-o colonie minieră selenară și, după moartea tatălui său, urmează să fie mutat permanent pe o planetă idilică îndepărtată. Dar înainte să plece ca...
Päť detí z mesačnej banskej kolónie ukradne rover a vydá sa preskúmať tajomný kráter.
Fem ungar som bor i en gruvkoloni på månen, kapar en rover för att utforska en mystisk krater.
Film, bir Ay madenciliği kolonisinde büyüyen ve babasının ölümünün ardından kırsal bir uzak gezegene kalıcı olarak taşınmak üzere olan Caleb'ın olgunlaşmasını anlatan bir macera hikâyesidir. Ama gitmeden önce, babasın...
居住在月球采矿基地的五个孩子劫持了一辆巡航车，前往一处神秘陨石坑冒险。
月球礦區聚落的五名小孩劫持了一台月球車，前往探索一處神祕月坑。
五位住在月球採礦殖民區的孩子，偷來一架探測車展開冒險，探索一個神秘隕石坑。
Подросток, выросший в горнодобывающей колонии на Луне, после трагической смерти своего отца, решает отправиться в удивительное пр�...
Після смерті батька хлопчик, який виріс на місячній шахтарській колонії, разом зі своїми чотирма найкращими друзями вирушає у подо...
凯乐布在月球采矿殖民地长大，在父亲去世后，他即将按规定永久移居一个美丽但十分遥远的星球。在离开之前，为了完成父亲的遗愿，他和三个好友迪伦、伯尼和马库斯，以及刚从...
เคเล็บที่เติบโตในอาณานิคมเหมืองดวงจันทร์ ร่วมมือกับเพื่อนๆ และคนที่เพิ่งมาจากโลก ข...
כיילב צ'אנינג גדל במושבת כרייה ירחית ועומד לעבור באופן קבוע לכוכב אידילי מרוחק בעקבות מותו של אביו. לפני עזיבתו, כדי להגשים את משאלת�...
Након смрти свог оца, дечак који је одрастао у лунарној рударској колонији одлази на путовање да истражи легендарни кратер, заједн�...
بعد وفاة والده، يقرر صبي نشأ في مستعمرة تعدين على سطح القمر الذهاب في مغامرة استكشافية لفوهة بركان، ولكن سرعان ما ينتقل وأصدقائه بط�...
Pustolovna priča o odrastanju Caleba Channinga, koji je odrastao u rudarskoj koloniji na Mjesecu. Nakon očeve smrti, trebao bi se trajno preseliti na idilični daleki planet. Prije odlaska odlučuje ispuniti očevu posljednju želju te kr...
Po očetovi smrti se deček, ki je odraščal na lunarni rudarski koloniji, skupaj s svojimi štirimi najboljšimi prijatelji odpravi na potovanje, da bi raziskal legendarni krater, preden ga za stalno preselijo na drug planet.
Po tėvo mirties, Mėnulio kasyklų kolonijoje augantis berniukas kartu su keturiais geriausiais draugais leidžiasi į kelionę tyrinėti legendinio kraterio, prieš tai, kai bus visam laikui perkeltas į kitą planetą.
