Justine and Michael are celebrating their marriage at a sumptuous party in the home of her sister Claire, and brother-in-law John. Despite Claire’s best efforts, the wedding is a fiasco, with family tensions mounting and relationships fra...
Justine arriva con il neomarito alla festa delle nozze che il cognato e la sorella Claire le hanno organizzato con un ritmato protocollo. Justine sorride molto ma dentro di sé prova un disagio profondo che la spingerà ad allontanarsi in p...
À l'occasion de leur mariage, Justine et Michael donnent une somptueuse réception dans la maison de la sœur de Justine et de son beau-frère. Pendant ce temps, la planète Melancholia se dirige vers la Terre…
Justine und Michael feiern ihre Hochzeit mit einem rauschenden Fest auf dem Landsitz von Justines Schwester Claire und Schwager John. Doch von Anfang an steht das Fest unter keinem guten Stern: Das Paar kommt sogar zu spät zur eigenen Feie...
Yeni evlenen Justine (Kirsten Dunst) ve Michael (Alexander Skarsgård) evliliklerini Justine'in ablası Claire'in (Charlotte Gainsbourg) malikanesinde, görkemli bir davet ile kutlarlar. Fakat bu iki kız kardeş yapı itibariyle birbirleri...
Justine y Michael celebran su boda con una suntuosa fiesta en casa de su hermana y su cuñado. Mientras tanto, el planeta Melancolía se dirige hacia la Tierra...
A (difícil) relação entre duas irmãs é posta à prova ao mesmo tempo que um misterioso novo planeta ameaça colidir contra a Terra.
События фильма разворачиваются в дни, которые предшествуют катастрофе. Первая часть посвящена свадьбе Жюстин, которая быстро охла...
Justine és Michael egy nagyszabású összejövetel keretében ünneplik a házasságukat Justine nővére, Claire és annak férje, John hatalmas házában. Annak ellenére, hogy Claire mindent megtesz, ami csak az erejéből telik, az es...
Uhrančivý příběh dvou sester, z nichž ta mladší se zrovna vdává a stává čerstvou matkou. Svatební veselí se odehrává na starobylém venkovském sídle a všeobecnou sváteční náladu zakalí náhlá hrozba v podobě rudé...
故事发生在一对姐妹——贾斯汀和卡莱尔之间。姐妹俩原先关系亲密，可是随后却渐行渐远。浪漫之夜，才华横溢的美丽少女贾斯汀和心爱的麦克步入婚礼殿堂，姐姐克莱尔和家人们...
Melancholia' vertelt het verhaal van een groep mensen die moeten zien om te gaan met het sterven van de Aarde. Onder hen zijn de twee zussen Justine en Claire. Justine staat op het punt om te trouwen, als er plotseling een enorme planeet ge...
Intet ont anande Justine och Michael gifter sig och den storslagna festen hålls på Justines halvsyster Claires och hennes förmögne man Johns enorma lantställe där man inte har sparat på någonting för att ställa till med ett överd...
Wystawne weselne przyjęcie Justine (Kirsten Dunst) i Michaela (Alexander Skarsgård) odbywa się w olbrzymiej posiadłości jej siostry (Charlotte Gainsbourg) i szwagra (Kiefer Sutherland). Jednocześnie do Ziemi zbliża się planeta Melan...
Η σχέση ανάμεσα σε δύο αδερφές δοκιμάζεται την ίδια στιγμή, που ένας κοντινός πλανήτης πρόκειται να συντριβεί στην Γη. Αυτό είναι τ�...
På et slot med havudsigt fejrer Justine og Michael deres bryllupsfest, men ud på de små timer begynder Justines depression at sætte ind. Desuden synes en stjerne på himlen at nærme sig Jorden med faretruende hast. Justines søster, Cl...
ג'סטין חוגגת את יום חתונתה עם מייקל בביתה המפואר של אחותה קלייר. למרות מירב המאמצים של קלייר, החתונה הנוצצת והיקרה היא כישלון חרוץ שמ...
카피라이터인 저스틴은 마이클과 결혼식을 올리지만 우울증으로 인한 이상 행동으로 결혼을 망치고 만다. 저스틴은 언니 클레어의 집에서 함께 살게 되고 클레어는 저스틴을 극진�...
Quando Justine chega para a recepção de seu casamento na mansão da irmã, recomeça a batalha contra seus demônios internos. Seu comportamento ameaça arruinar a festa e as tensões familiares aumentam. Mas quando o planeta rebelde Mela...
Щоб відзначити своє весілля, молодята Жюстін і Майкл влаштовують розкішний прийом в будинку сестри Жюстін та її чоловіка. Але план�...
ダンサー・イン・ザ・ダークのラース・フォン・トリアー監督によるSF叙事詩。惑星衝突という“世界の終わり”に直面した姉妹を中心に、壮大なストーリーが展開する。主演の�...
Жюстин и Майкъл празнуват сватбата си с пищно парти в дома на сестра й и мъжа й. В този момент планетата Меланхолия се отправя към Зе...
Justīne un Maikls ģimenes un draugu lokā svin kāzas, taču svinības pēkšņi pārvēršas par katastrofu Visuma mērogā - atklājas, ka Zemei tuvojas planēta Melanholija. Tūkstošiem gadu gigantiskais briesmonis ir slēpies aiz Sau...
以一眾主角及太空畫面作為序幕，有如視覺化的「主導動機」，之後電影分為兩部份。
Začína to honosnou svadbou, končí zánikom sveta. Nový film permanentného dánskeho provokatéra rozpráva uhrančivý príbeh dvoch sestier, z ktorých tá mladšia sa práve vydáva a čaká dieťa. Svadobná slávnosť sa odohráva...
Justine ja Michael juhlivat ylellisiä häitään Justinen siskon ja tämän miehen kotona. Samaan aikaan sininen planeetta Melancholia lähestyy Maata...
Justine y Michael celebran su boda con una suntuosa fiesta en casa de su hermana y su cuñado. Mientras tanto, el planeta Melancolía se dirige hacia la Tierra…
La Justine i en Michael celebren el casament amb una sumptuosa festa a casa de la seva germana i el seu cunyat. Mentrestant, el planeta Melancolia es dirigeix cap a la Terra...
ความสัมพันธ์ของ พี่น้องสองสาว กำลังจะถูกท้าทาย เมื่อดาวเคราะห์ลึกลับดวงหนึ่งกำลังจ...
Радња прати затегнут однос две сестре док нова мистериозна планета прети да се судари са Земљом.
Justine ja Michael tähistavad oma abiellumist imekauni ja rikkaliku pulmapeoga Justine’i õe ja õemehe luksuslikus häärberis. Samal ajal ligineb Maale planeet Melanhoolia.
