When a New England Christmas decorating competition searches for the town with the most Christmas spirit, the Mayors of East and West Riverton go all out to get their towns to the top of the holiday heap.
В Новой Англии проходит конкурс украшений к Рождеству, и мэры Западного и Восточного Ривертона готовы на всё, чтобы именно их город...
Sarah Reed et Liam Clark se connaissent depuis toujours mais ont toujours été en compétition l'un avec l'autre. Aujourd'hui, ils sont chacun maire d'une partie de la ville de Riverton. Un concours du meilleur esprit de Noël est organis�...
Um concurso da Nova Inglaterra procura a cidade com o maior espírito natalino e os prefeitos de East e West Riverton fazem de tudo para colocar suas cidades no topo da lista.
Si accende la rivalità fra i sindaci di due cittadine del New England intenzionati ad aggiudicarsi il premio per le migliori decorazioni dell'anno.
À l'approche de Noël, les maires de deux villes voisines décident de faire tout en leur pouvoir pour gagner le concours de décorations festives de la Nouvelle-Angleterre.
In Neuengland findet jedes Jahr ein Weihnachtsdekorationswettbewerb statt. Die Bürgermeisterin von East Riverton, Sarah, und der Bürgermeister von West Riverton, Liam, setzen alles daran, dass ihre Stadt dieses Jahr gewinnt.
Amikor egy New England-i karácsonyi dekorációs versenyen azt a várost keresik amelyik a leghangulatosabb karácsonnyal készül, Kelet- és Nyugat-Riverton polgármesterei mindent megtesznek, hogy városuk a nyerjen. Közben nemcsak a k...
Sarah i Liam dawniej byli przyjaciółmi. Teraz ich relacja oparta jest przede wszystkim na rywalizacji. Za wszelką cenę jedno chce udowodnić, że jest w czymś lepsze od drugiego. Jako burmistrzowie sąsiadujących ze sobą miasteczek ...
Когато дългогодишните съперници Лиъм и Сара - кметове на две съседни градчета в Ню Хемпшир са решени да спечелят ежегодното състез�...
Terwijl Kerstmis nadert, besluiten de burgemeesters van twee naburige steden alles te doen wat in hun macht ligt om de feestelijke decoratiewedstrijd in New England te winnen.
