A teen-age girl and her father come to an island on Hawaii, they find a closer relationship to each other and think about changing the island. During her adventures, Sydney finds friends, a new hobby with her fantastic photography, and the ...
Cuando una muchacha adolescente, Sydney, y su padre se trasladan a vivir a una isla en Hawai descubren una mayor cercanía en su relación. Sydney vivirá muchas aventuras y descubrirá un nuevo hobby y, también, la verdad sobre su madre.
Sydney Miller ist eine 13-Jährige, die mit ihrem Vater und Stiefmutter Hawaii, die Heimat ihrer verstorbenen Mutter besucht. Sie entdeckt dabei ihre innere Stärke durch das Surfen sowie andere Schätze der Insel. Später findet sie heraus...
Hawaïenne de naissance, orpheline de mère, Sydney retourne, avec son père et sa belle-mère, sur son île natale après treize années passées sur le continent. Elle y a, en effet, hérité d'une propriété et d'une plantation. A la re...
Sydney Miller e seu pai visitam sua terra natal: uma ilha no Havaí. Lá ela descobre que herdou grande parte da terra da ilha, antes considerada "Domínio Público", e que uma cadeia hoteleira pretende comprar essa área e proibir que surf...
Сидни Миллер - обычная девушка-подросток из Австралии с интересным увлечением: она обожает серфинг и способна покорить любую океан...
Een tienermeisje en haar vader komen naar een eiland op Hawaï, ze vinden een nauwere band met elkaar en denken erover om van eiland te veranderen. Tijdens haar avonturen vindt Sydney vrienden, een nieuwe hobby met haar fantastische fotogra...
数年ぶりに生まれ故郷のハワイに戻った13歳のシドニーは、自分が広大な土地を相続したことを知る。すぐにその土地を大手開発業者に売ることを決めたのだが、遺言には条件が�...
어릴 때 이후로 고향 하와이에 처음 와본 13살 시드니 밀러는 자신이 큰 땅을 물려받았다는 사실을 알게 된다. 시드니는 냉큼 땅을 개발업자에게 팔려고 하지만, 유언에 따라 2주간 �...
De regresso ao Havai, a sua terra Natal, pela primeira vez desde criança, Sydney Miller, de 13 anos, descobre que herdou uma enorme propriedade. Mas segundo os termos do testamento, Sydney é obrigada a permanecer na ilha por duas semanas,...
Întoarsă în Hawaii, țara ei natală, pentru prima dată de când era mică, Sydney Miller, în vârstă de 13 ani, află că a moștenit un teritoriu vast, dar testamentul prevede ca fata să stea pe insulă două săptămâni, chiar da...
Trinásťročná Sydney Millerová sa vracia na svoj rodný Havaj po prvýkrát, odkedy bola malým dieťaťom. Dozvedá sa, že zdedila veľké pozemky. Podľa podmienok závetu musí Sydney zostať na ostrove dva týždne napriek jej rýc...
Çocukluğundan beri ilk kez memleketi Hawaii’ye dönen 13 yaşındaki Sydney Miller, kendisine büyük bir arazinin miras kaldığını öğrenir. Sydney hemen bu araziyi bir müteahhite satmak istemesine rağmen, ona miras kalan arazi i...
13歲的席妮米勒就第一次回到兒時的故鄉夏威夷時，就得知她繼承了很大一塊土地。 儘管她迅速決定將土地出售給大型開發商，但根據遺囑，席妮必須在島上待兩周。在發現了自己對...
13歲的悉尼米勒就第一次回到兒時的故鄉夏威夷時，就得知她繼承了很大一塊土地。 儘管她迅速決定將土地出售給大型開發商，但根據遺囑，悉尼必須在島上待兩周。在發現了自己對...
