Maxime is a young Valdorian who works in a gold mine. As he experiences several difficulties as he goes through life, he will question his definition of masculinity. It's with the help of the tightly knit brotherhood of colleagues in the mi...
Maxime est un jeune valdorien qui travaille dans une mine d’or. À travers plusieurs difficultés qu’il traverse dans sa vie, il remettra en question sa définition de la masculinité. Et c’est dans la forte fraternité qui unit tous ...
Maxime, la vingtaine, travaille dans la mine d’or d’une petite ville du Québec. Ici, tout le monde se connaît et tout le monde connaît la mine. A l'origine d'un drame qui a failli coûter la vie à Julien, son ami d'enfance, il est e...
Maxime es un joven quebequense que trabaja en una mina de oro. Tras provocar un drama que casi acaba con la vida de su amigo de la infancia, vive con un sentimiento de culpa que le prohíbe alcanzar la felicidad. Por eso, el día en que se ...
Pochodzący z Val-d'Or dwudziestoletni Maxime pracuje w kopalni w pobliżu swojego rodzinnego miasta. Swoją codzienność dzieli między dziewczynę i przyjaciela z dzieciństwa Juliena, który został niepełnosprawny za spawą wypadku sa...
A húszas évei elején járó Maxime Val-d'Or szülötte, egy földalatti bányában dolgozik szülővárosa közelében. Barátnője és gyerekkori barátja, Julien között osztja meg idejét, aki egy évvel korábban egy Maxime által o...
Dvacetiletý Maxime pochází z kanadského Val-d'Or a pracuje v dole nedaleko rodného městečka. Tráví čas se svou přítelkyní a kamarádem z dětství Julienem, který před rokem ochrnul po autonehodě, již Maxime zavinil. Ten je...
Maxime e un miner tânăr, care-și petrece timpul cu iubita lui și prietenul din copilărie, Julien, ce a rămas cu handicap în urma unui accident provocat de Maxime. Într-o noapte, are loc o explozie în subteran și Maxine se grăbeș...
Maxime es un joven quebequense que trabaja en una mina de oro. Tras provocar un drama que casi acaba con la vida de su amigo de la infancia, vive con un sentimiento de culpa que le prohíbe alcanzar la felicidad. Por eso, el día en que se ...
Maxime é um mineiro com um passado turbulento. Após uma explosão em uma de suas minas, ele encontra uma maneira de se redimir ao tentar salvar a vida de seus colegas.
Maxime is een jonge Valdoriaan die in een goudmijn werkt. Terwijl hij tijdens zijn leven verschillende moeilijkheden ervaart, zal hij zijn definitie van mannelijkheid in twijfel trekken. Het is met de hulp van de hechte broederschap van col...