C'est la fin de l'été. Un jeune couple se rend sur une plage isolée pour un dernier bain. Thomas va nager. Anna, restée sur la plage, le perd de vue. Il réapparaît pourtant, mais quelque chose a changé...
The end of summer. A young couple goes down to an isolated beach. As Thomas goes for a swim, Anna, sitting on the beach, suddenly loses sight of him. When Thomas finally comes out of water, something has changed.
Korte film: Het einde van de zomer. Een jong stel gaat naar een afgelegen strand. Terwijl Thomas gaat zwemmen, verliest Anna, zittend op het strand, hem plotseling uit het oog. Als Thomas eindelijk uit het water komt, is er iets veranderd.
