Nach langer Wartezeit darf die Familie des Büroangestellten Katsuhiko endlich das ersehnte Eigenheim in einem Vorort von Tokio beziehen. Doch das Glück bleibt nicht ungetrübt: Termiten setzen Katsuhiko ebenso zu wie das Erscheinen seines...
The Kobayashi family finally are able to move out of their tiny, cramped Tokyo apartment to the suburban house of their dreams. But things are not as perfect as they seem: the house is infested by termites and the family starts going crazy....
Dans la famille Kobayashi, le père Katsuhiko se consacre à son travail, la mère Saeko occupe parfaitement sa place de femme au foyer, la fille Erika prend des cours de chant et le fils Masaki prépare ses examens. Tout va bien, d'autant ...
고바야시 가족 일가가 교외의 작은 마을로 이사 온다. 소심하지만 가족을 사랑하는 아버지의 20년간의 노력으로 교외에 작은 개인주택을 갖게 된 것이다. 온 가족이 감격에 젖어 있�...
经过20年的打拼，默默无闻的中年上班族小林胜国（小林克也 饰）终于买到一套属于自己的独栋房产。他和妻子冴子（倍賞美津子 饰）、长子正树（有薗芳記 饰）以及女儿梨香�...
新興住宅地にトラックがやって来た。今日は小林家の引越しの日である。小心で生真面目、家族をこよなく愛する優しい父・小林勝国は、20年間のローンでようやく小さな庭付き�...
