Mickey wants some of the cake Minnie has just baked, so he offers to clean up her yard. As he's working, a tiny tornado (smaller than him) with a mind of its own comes along and causes trouble. After Mickey finally chases the little twister...
Un jour d'automne, Mickey se propose de nettoyer des feuilles mortes le jardin de Minnie afin de profiter du gâteau qu'elle vient de faire cuire. Minnie lui propose une tarte en échange de son labeur. Mais une mini-tornade, douée de cons...
Minnie Maus will, dass Micky ihren Garten aufräumt. Micky arbeitet, doch es plagt ihn ein kleiner Babywirbelwind und stiftet Chaos, während Micky das Laub harkt.
Mentre Topolino cammina verso la casa di Minni è attratto dal profumo di una torta che Minni sta cucinando. Topolino si fa promettere una fetta della torta se pulisce il giardino, e si mette subito a rastrellare le foglie cadute. Mentre la...
Микки Маус убирает сухие листья, ради вкуснейшего пирога. Но маленький, шаловливый вихрь всё время ему мешает.
Mimmi vill att Musse ska städa hennes trädgård, i utbyte mot att få smaka en av hennes vanliga hembakade tårtor. Han börjar med städningen som till en början går bra, ända tills en liten virvelvind dyker upp och saboterar för hon...
Mickey quer o bolo de Minnie, por isso ele se oferece para limpar seu quintal. Qundo ele está trabalhando, um tornado pequeno (menor do que ele) com uma mente própria vem e causa problemas.
מיקי רוצה פרוסה מהעוגה שמיני אפתה זה עתה, ולכן הוא מציע לנקות את החצר שלה. בזמן שהוא עובד, טורנדו זעיר (קטן ממנו) מגיע וגורם לצרות.
Η Μίννι Μάους θέλει να καθαρίσει ο Μίκυ την αυλή της. Ενώ ο Μίκυ εργάζεται, ένα μωρό ανεμοστρόβιλος τον ενοχλεί και φέρνει το χάος στ...
Miki, chcąc zasłużyć na kawałek ciasta od ukochanej Minnie, sprząta jej podwórko. Zadanie utrudnia mu mała trąba powietrzna.
Mikki Hiiri toivoo pääsevänsä Minnin vastaleivotun kakun kimppuun, mutta Minni vaatii, että Mikki siivoaa hänen pihansa ensin. Mikin huhkiessa pikkuinen pyörremyrsky vaikeuttaa hänen haravointiyrityksiään. Mikki saa viimein ajettu...
Mickey, Minnie'nin az önce pişirdiği pastadan biraz istiyor, bu yüzden onun bahçesini temizlemeyi teklif ediyor. O çalışırken, kendi aklı olan (ondan daha küçük) minicik bir kasırga çıkar ve ortalığı karıştırır. Micke...
米奇老鼠想嚐嚐米妮剛烤好的蛋糕，但米妮想讓米奇幫她打掃院子。米奇在打掃時，一陣小旋風弄亂了他好不容易打掃好的落葉。米奇最終成功把小旋風趕走了，但它卻帶著媽媽回來...
Un jour d'automne, Mickey se propose de nettoyer des feuilles mortes le jardin de Minnie afin de profiter du gâteau qu'elle vient de faire cuire. Minnie lui propose une tarte en échange de son labeur. Mais une mini-tornade, douée de cons...
Mickey wil wat van de taart die Minnie net heeft gebakken, dus hij biedt aan om haar tuin schoon te maken. Terwijl hij aan het werk is, komt er een kleine tornado (kleiner dan hij) met een eigen wil langs die voor problemen zorgt. Nadat Mic...
