During yet another pursuit of Jerry, Tom ends up being killed when an upright piano slides down the stairs and slams into him. He meets a feline St. Peter at the gate of the Heavenly Express, but is initially turned away due to his constant...
En pourchassant Jerry, Tom se retrouve mort écrasé par un piano et se retrouve au paradis. Mais le guichetier de l'Express Paradis lui annonce qu'avec un certificat de chasser une pauvre petite souris innocente (c'est-à-dire Jerry), il n...
Während einer weiteren Verfolgung von Jerry wird Tom schließlich getötet, als ein Klavier die Treppe hinunterrutscht und gegen ihn prallt. Er trifft einen katzenartigen St. Petrus am Tor des Heavenly Express, wird aber aufgrund seiner st...
Tom ginie, próbując złapać Jerry'ego. Na niebiańskiej stacji kolejowej dowiaduje się, że musi zdobyć przebaczenie myszy, by pojechać do raju.
Nell'inseguire e tormentare Jerry, Tom finisce per farsi cadere addosso un pianoforte dalle scale, morendo schiacciato e salendo in cielo sotto forma di spirito su una scala mobile dorata. Qui scopre che le anime dei gatti morti raggiungono...
En vanlig jakt på Jerry, slutar med att Tom dör när han blir krossad av ett piano som faller nedför trappan. Han möter katternas version av St. Per vid Pärleportens expresståg, men blir avvisad på grund av all tortyr han orsakat. Ha...
Tijdens de zoveelste achtervolging komt Tom om het leven wanneer een piano van de trap glijdt en tegen hem aan knalt. Aan de hemelpoort wordt hij geweigerd door zijn voortdurende ruzie met Jerry. Hij kan worden toegelaten als hij Jerry binn...
这一天，汤姆正躺在壁炉前面睡觉。杰瑞偷偷从洞里出来，打算趁这个死对头睡觉的时候找点儿吃的。可是，汤姆根本没有睡熟，他悄悄睁开眼，盯着杰瑞的一举一动，时刻准备...
Při dalším pronásledování Jerryho se Tom zabije, když do něj ze schodů narazí klavír. U brány Nebeského expresu se setkává s kočičím svatým Petrem, který ho však zpočátku odmítá kvůli jeho neustálému mučení. Do...
Egy újabb üldözés közben Tomot elgázolja egy lépcsőn lecsúszó zongora. Találkozik egy macskaszerű Szent Péterrel a Mennyei Expressnél, de elküldik azzal a feladattal, hogy Jerry-vel irasson alá egy megbocsátó levelet. Ha n...
Tom é esmagado por um piano e morre, mas suas más ações o impedem de ir ao céu. A única salvação é pedir uma assinatura de perdão a seu velho "amigo" Jerry.
Том, казалось бы, спокойно спит у горящего камина. Джерри тихо выбегает из своей норы и убегает. Но Том уже наготове… Джерри подним�...
