Afin de mettre la main sur Dragon, un gangster notoire, deux flics en civil font une longue planque dans l'appartement d'une femme âgée. Peu à peu, les deux inspecteurs sympathisent avec la vieille dame et deviennent des familiers de l'i...
Plainclothes policemen Brian and Mike use an elderly woman's apartment for surveillance, hoping to catch a fugitive gangster. They develop a warm relationship with their hostess, whom they call "granny." Meanwhile, each man develops a roman...
刑警Mike（吴镇宇 饰）和阿仁（古天乐 饰）是一对拍档兼好兄弟，两人一个性格孤僻、沉默寡言，一个玩世不恭、愤世嫉俗，均不得上司赏识。为了缉捕劫匪“毒龙”一伙，两人在独...
I poliziotti in borghese Brian e Mike usano l'appartamento di un'anziana signora come base di sorveglianza per catturare un criminale in fuga. Essi sviluppano un profondo legame con la signora, che chiamano "nonna". Intanto entrambi gli uom...
刑警Mike（吳鎮宇飾）和阿仁（古天樂飾）是一對拍檔兼好兄弟，兩人一個性格孤僻，沉默寡言，一個玩世不恭，憤世嫉俗，均不得上司賞識。為了緝捕劫匪“毒龍”一夥，兩人在 獨�...
불의를 보면 참지 못하고 저돌적으로 달려드는 성격으로 늘 상부와 마찰을 빚는 마이크와 브라이언에게 큰 사건이 떨어진다. 경찰을 가장해 은행을 털고 무차별 난사로 경찰은 물론...
Mike（吳鎮宇-飾）與能仁（古天樂-飾）是一對衝動又不按規章的幹探孖寶，兩人的最新任務就是追捕冷血悍匪毒龍。他們深入堅尼地城的舊社區守候監視，過程中結識了痴呆的四婆（...
Brian và Mike là hai cảnh sát hình sự mặc thường phục và sử dụng một văn phòng của người phụ nữ lớn tuổi làm nơi quan sát điều tra, hy vọng tóm gọn tên xã hội đen đang trốn nã. Họ p...
Politieagenten in burger Brian en Mike gebruiken het appartement van een oudere vrouw voor surveillance, in de hoop een voortvluchtige gangster te vangen. Ze ontwikkelen een warme relatie met hun gastvrouw, die ze 'oma' noemen. Ondertussen ...
