Brad Harris ha 36 anni, è divorziato e vive con i genitori. Se la madre lo sostiene nella sua passione per il bird watching il padre costituisce un ostacolo. Brad però ha un idolo: Kenny Bostick, che ha vinto la competizione denominata "T...
Three fanatical bird-watchers spend an entire year competing to spot the highest number of species as El Nino sends an extraordinary variety of rare breeds flying up into the U.S., but they quickly discover that there are more important thi...
Brad Harris, Stu Preissler e Kenny Bostick estão a passar por uma crise nas suas vidas. Eles conhecem-se e têm em comum a paixão pelos pássaros, mas se o que une os três é o amor pelos seres alados, o que os vai separar é uma competi...
Handlar om tre män som försöker överträffa varandra i en fågelskådningstävling som tar dem till platsen med de mest sällsynta fåglarna i Nordamerika. Rivaliteten är en allegori för de utmaningar de har i sitt eget liv.
Stu Preissler, Brad Harris et Kenny Bostick traversent tous une crise existentielle, chacun à sa façon. Fatigués de n'obéir qu'aux obligations et aux responsabilités, ils décident de tout lâcher pendant un an pour s'adonner à leur p...
Für den alljährlichen Wettbewerb "North American Big Year" legen sich ehrgeizige Vogelbeobachter mächtig ins Zeug, um möglichst viele seltene Vögel in den USA aufzuspüren. Sie reisen dazu 365 Tage lang quer über den Kontinent, bis na...
Tres hombres (Steve Martin, Jack Black y Owen Wilson), cansados de sus obligaciones y responsabilidades, atraviesan un momento de crisis personal. Para superarlo deciden participar en una competición anual, en la que se premia a quien desc...
Het verhaal volgt drie mannen (Jack Black, Owen Wilson en Steve Martin) die geobsedeerd zijn door het vogelspotten. Ze beginnen aan een ware queeste om elkaar de loef af te steken door zoveel mogelijk verschillende soorten vogels in Noord-A...
Комедия о конкуренции в наблюдении за птицами — три участника соревнования пытаются раньше других увидеть редчайшую птичку Север...
Rutin giden hayatlarından sıkılan üç amatör kuş gözlemcisi nadir görülen türlerin gözlemlendiği bir kuş gözlem yarışmasına katılırlar. Hedefleri bir yıl içinde en fazla kuşu gözlemleyerek, en üst düzey “kuşçu�...
Egyhangú életének feldobása céljából három elszánt madarász versenybe száll az év legjobb amatõr madármegfigyelõjének hõn áhított címéért: azé lesz a díj, aki egy év lefogása alatt a legtöbb madárfajtát figyeli ...
Steve Martin, Jack Black a Owen Wilson spolu tvoří komické trio snů v chytré a vtipné komedii režiséra filmů Ďábel nosí Pradu a Marley a já. Tři amatérští milovníci ptactva, kteří touží na chvíli uniknout stereotypu v...
Steve Martin, Jack Black i Owen Wilson tworzą komiczną drużynę marzeń w świetnej komedii autorstwa reżysera filmów Diabeł ubiera się u Prady (2006)Diabeł ubiera się u Prady i Marley i ja. Chcąc oderwać się od rutyny codzienn...
De er fjollede med fugle. Entreprenøren Kenny, programmøren Brad og direktøren Stu smider gerne alt, de har i hænderne, hvis der er håb om at få øje på en sjælden fugl. Kenny har rekorden i at se flest arter i Nordamerika på et å...
“大年（big year）”是观鸟爱好者的一种竞赛，参赛者需要用一整年的时间和精力，记录自己观察到的鸟类种类数量，数量最多者取胜。布莱德、斯图和肯尼就是三位铁杆观鸟爱�...
O Steve Martin, o Owen Wilson και ο Jack Black είναι τρεις φίλοι που ο καθένας έχει τα δικά του προβλήματα. Για να ξεφύγουν από την ρουτίνα και την καθ�...
Trei observatori de păsări fanatici petrec un an întreg concurând în a observa cel mai mare număr de specii, în vreme ce El Nino trimite o varietate extraordinară de rase rare în zbor către S.U.A.., dar ei descoperă rapid că exi...
מבוסס על ספר שנכתב ע"י מארק אובמסקיק שנה גדולה: סיפור של איש חובב טבע עם אובססיה לעופות. קבוצה של גברים אובססיבים לצפרות וברצונם להגד...
Brad Harris (Jack Black), Stu Preissler (Steve Martin) e Kenny Bostick (Owen Wilson) estão meio que passando por uma crise em suas respectivas vidas. Eles se conhecem e têm comum a paixão pelos pássaros, mas se o que une os três é o a...
В стремежа си да разнообразят скучното ежедневие, трима много различни един от друг хора се впускат в състезание кой ще види повече...
해마다 1월 1일이면 미국에서는 수백 명의 사람들이 1년 동안 누가 가장 많은 새를 봤는지 겨루는 대회인 ‘빅 이어’에 출전한다. 핵발전소의 프로그래머인 36살의 이혼남 브래드(잭...
Brad Harris je 36-ročný programátor, Stu Preissler je zakladateľ a generálny riaditeľ newyorskej firmy nesúcej jeho meno a Kenny Bostick je „vtáčí rekordman“ a súčasný držiteľ ocenenia za najväčší počet spozorovanýc...
Kolme lintuharrastajaa päättää piristää tylsää arkeaan osallistumalla kilpailuun parhaimman lintubongarin tittelistä. Tämän saadakseen heidän tulee bongata mahdollisimman monta lintulajia yhden vuoden aikana. Ystävällishenkine...
Троє чоловіків змагаються в пошуках рідкісної пташки. Суперництво — алегорія їх проблем... Стрічку знято на основі однойменної кни...
Tres hombres (Steve Martin, Jack Black y Owen Wilson), cansados de sus obligaciones y responsabilidades, atraviesan un momento de crisis personal. Para superarlo deciden participar en una competición anual, en la que se premia a quien desc...
Три пријатеља се налазе на прекретницама - један пролази кроз кризу средњих година, други је у кризи позних година, а трећи је у уоби...
『スクール・オブ・ロック』のジャック・ブラック、『ミッドナイト・イン・パリ』のオーウェン・ウィルソン、『ピンクパンサー』のスティーヴ・マーティンと、実力派が競演...
เป็นการรวมตัวแก๊งดาวตลกดรีมทีม (สตีฟ มาร์ติน, แจ็ค แบล็ค และ โอเว่น วิลสัน) ในภาพยนตร์ค�...
