Lily and Alison face a life-changing event after they leave their Salton Sea home and follow the boys they meet back to Los Angeles.
Alison (Kay Banabaker) e Lily (Juno Temple) sono due adolescenti idealiste che vivono in una piccola città di mare, dove regna sovrana la noia e non accade mai nulla che possa distrarle dal dolore che entrambe provano a causa delle loro fa...
Jojo, dix ans, est souvent livré à lui-même. Entre une mère absente et un père qui perd pied, il trouve secrètement un peu de réconfort auprès d’un choucas tombé du nid. Ce petit oiseau, pourtant plus fragile que lui, va lui donn...
В фильме рассказывается история девочек, попавших в беду после того, как они сбежали в Лос-Анджелес и связались там со скейтерами и ...
A tizenöt éves Lily és barátnője, Alison a kaliforniai Salton-tó melletti lepusztult településen él. Ami egykoron a gazdagok és hírességek paradicsoma volt, mára majdnem szellemvárossá vált. A mániákus, egyedülálló anyj...
Dos adolescentes con problemas deciden emprender una huída a Hollywood sin pensar dos veces en las consecuencias.
Lily 和 Alison 是生活在索尔顿湖畔的两个加州女孩，她们是好朋友。 Alison 向往走出小镇，而 Lily 却满足于小镇的生活。一天她们遇见了一群从洛杉矶来的花瓣男孩，一个男孩吻了 Lily ...
לילי ואליסון הן נערות מתבגרות מעיר שכוחת אל שפוגשות חבורת נערים שבאים לביקור בעיר שלהן. אך כשהם חוזרים ללוס אנג'לס, לילי להוטה לפגוש ...
De twee 15-jarige meisjes Lily (Juno Temple) en Alison (Kay Panabaker) wonen aan Salton Sea, een zwaar vervuild meer in het midden van een woestijn in Californië. Wat eens een oase voor de rijken der aarde was, is nu een spookstad met woon...
Little Birds handelt von zwei Mädchen, die in ernsthafte Probleme geraten, als sie gemeinsam nach Los Angeles durchbrennen.
Филмът е дебют за Елгин Джеймс и проследява живота на две момичета, които се забъркват в куп неприятности след като пристигат в Лос ...
Η 15χρονη Λίλυ και η κολλητή της, Άλισον, ζουν στις όχθες της λίμνης Σάλτον στην Καλιφόρνια Το κάλεσμα της εφηβείας, οδηγεί τη Λίλυ σε...
Lily ve Alison taşradaki evlerini geride bırakıp tanıştıkları çocukların peşinden Los Angeles'a doğru yola çıkarlar. 15 yaşındaki çocukluk arkadaşları sıkıcı kasaba hayatından bunalıp bir maceraya atılmaya karar veri...
Lily i Alison to zbuntowane nastolatki, mieszkające w prowincjonalnym miasteczku nad jeziorem Salton. Dziewczyny marzą o opuszczeniu sennej mieściny i przeżyciu czegoś wyjątkowego. Pewnego dnia poznają pochodzących z Los Angeles ch�...
Pätnásťročná Lily Hobartová a jej najlepšia kamarátka Alison Hoffmanová žijú na pobreží Salton Sea. Kedysi to bývala oáza bohatých a slávnych, dnes sa z tejto oblasti stalo mesto duchov. Lily bojuje s klaustrofóbiou, žije...
Jojo, dix ans, est souvent livré à lui-même. Entre une mère absente et un père qui perd pied, il trouve secrètement un peu de réconfort auprès d’un choucas tombé du nid. Ce petit oiseau, pourtant plus fragile que lui, va lui donn...
Patnáctiletá Lily a její nejlepší kamarádka Alison žijí na pobřeží Salton Sea mezi zchátralými přívěsy, hnijícími usedlostmi, vypuštěnými bazény a rozpadajícími se ulicemi. Kdysi to bývala oáza bohatých a slavnýc...
